课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

法语谚语总结:鱼和熊掌不可兼得

2017-04-30 17:31:00来源：网络

　　新东方在线小语种网法语小编为大家带来法语谚语总结:鱼和熊掌不可兼得，希望以下内容对大家有所帮助!

　　1. On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

　　鱼和熊掌不可兼得。

　　2. Tous les chemins mènent à Rome.

　　条条大路通罗马。

　　3. On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.

　　用不着教老猴扮鬼脸。(不要多此一举。)

　　4. Mieux vaut être seul que mal accompagné.

　　宁缺毋滥。

　　5. La goutte d'eau qui fait déborder le vase.

　　压死骆驼的最后一根稻草。

　　6. C’est l'arbre qui cache la forêt.

　　一叶障目。

　　7. Petit à petit, l'oiseau fait son nid.

　　不积跬步，无以至千里。

　　8. Les absents ont toujours tort.

　　哑巴吃黄连——有苦说不出。

　　9. Rome ne s'est pas faite en un jour.

　　冰冻三尺非一日之寒。(罗马不是一天建成的。)

　　10. Le malheur des uns fait le bonheur des autres.

　　几家欢喜几家愁。(一些人的不幸成全了另一些人的幸福。)

【直播互动】8小时法语语音入门班（8月班）-1元领！

本文关键字: 法语谚语总结 鱼和熊掌不可兼得

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。