课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语美文欣赏:爱的法则(双语)

2017-04-21 12:17:13来源：网络

　　大家带来韩语美文欣赏:爱的法则(双语)的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线小语种学习网！　

　　사랑의 법칙

　　사랑을 위해 시간을 사용하는 사람에게는 사랑스런 사람들이 모여들 것입니다.

　　그리고 그가 더이상 사랑을 베풀 힘이 없게 될 때에도, 사람들은 그의 곁을 떠나지 않습니다.

　　도리어 사람들은 그에게 받은 사랑을 존경과 함께 되돌려줄 것입니다.

　　그것이 사랑의 법칙이니까요.

　　그래서 사랑은 신비롭습니다.

　　사랑은 사람을 움직이고 세상을 흔듭니다.

　　사랑은 고갈되지 않습니다. 소멸도 없습니다.

　　사랑은 아무리 퍼올려도 마르지 않는 내 안의 샘물이며, 마지막 한 톨까지 다 주었는데도 꽃으로 향기로 다시 살아나 우리가 머문 거친 땅을 푸르고 윤택한 희망의 동산으로 만드는 영근 씨앗입니다.

　　그것이 사랑의 법칙, 사랑의 신비이며 진실된 사랑의 놀라운 힘입니다.

　　译文

　　爱的法则

　　肯为爱付出时间的人，在他周围会聚集一群可爱的人们。

　　即使当他没有力气去爱别人的时候，这些人依然会守候在他身旁不离去。

　　并把从他身上得到的爱与尊敬一同还给他的。

　　这就是爱的法则，所以爱是神秘的。

　　爱可以转变一个人，也可以摇动整个世界。

　　爱不会枯竭，更不会被消灭。

　　爱是我心中无论盛上多少也不会枯竭的泉水，把最后的一滴也给了别人，但还会因为花或花香重新苏醒，把我们脚下那已龟裂的土地变成润泽的希望花园的种子。

　　那是爱的法则，爱是一股福利得让人惊讶的力量。

韩语

　　推荐内容:

　　韩语生活口语对话锦集

　　50天搞定韩语能力考初级词汇学习计划

　　韩语topik考前冲刺:短文阅读汇总

　　韩语能力考TOPIK考试语法点大全

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语美文欣赏 爱的法则 双语

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页