新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德语学习 > 正文

德语成语解析:幸灾乐祸

2017-04-20 13:58:41 来源:新东方在线论坛论坛资料下载

  新东方在线小编为大家带来了德语成语解析:幸灾乐祸,希望以下内容对大家的德语学习有所帮助!更多德语相关内容,尽在新东方在线多语网!

德语

  die Schadenfreude

  幸灾乐祸

  Freude über das Unglück oder ein Missgeschick einer anderen Person

  在别人遇到灾难或不幸时感到高兴

  Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

  谁笑到最后,谁笑得最好。

  Beispiele

  例句

  Wegen seines überheblichen Auftretens ist die Schadenfreude jetzt, wo sein Fehltritt bekannt wurde, natürlich besonders groß.

  因为之前他态度傲慢,现在人们知道他失足后自然特别地幸灾乐祸。

  Da kann man eine gewisse Schadenfreude nur schwer unterdrücken.

  人们很难阻止某种程度的幸灾乐祸。

  Manchmal ist Schadenfreude die schönste Freude.

  幸灾乐祸有时是最快乐的。

  Wortschatz

  词汇

  das Missgeschick (-e) = ein peinlicher Vorfall, den man durch Ungeschicklichkeit oder Unvorsicht verursacht hat

  因为办事不灵活或冒失而造成的尴尬事

  wegen = aufgrund

  由于

  das Auftreten = das Verhalten

  举止,态度

  der Fehltritt (-e) – der Fehler; ein falsches Verhalten; ein Verstoß gegen eine Norm

  错误;错误的行为;对规则的违反

  nur schwer zu unterdrücken sein = nur schwer zu verhindern sein

  很难阻止

本文关键字: 德语成语解析 幸灾乐祸

分享到:

课程试听换一换

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥9.9

  • 法语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 德语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 【笨猪三哥】尚雯婕法语课

    ¥199

  • 《小王子》原版品读·第一期

    ¥1

  • 【直播课堂·德国文化通识】玩在慕尼黑...

    ¥1

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥799

  • 【新东方名师精讲】法语零基础直达初级...

    ¥799

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读