新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 正文

跟谈恋爱有关的西班牙语表达

2017-04-20 11:52:11 来源:新东方在线论坛论坛资料下载

  新东方在线西班牙语小编为大家带来跟谈恋爱有关的西班牙语表达,希望对大家的西语学习有所帮助哦!

  1、enamorado,a 坠入爱河的

  Dícese de la persona que siente amor y atracción sexual por otra persona. Y es un adjetivo.

  形容词, 形容一个人被另一个人吸引, 在ta面前感受到”爱“和”性“。

  例子: Estoy enamorado de esa chica. 我(男)喜欢那女孩。

  Estoy enamorada de ese chico. 我 (女)喜欢那男孩。

  2 enamorarse 爱上某人

  Enamorarse, es un verbo reflexivo que significa prendarse en amor por alguien.

  自复动词, 指”爱上某人“。

  例子: Me he enamorado. 我有喜欢的人啦。

  这句话读起来可能有些绕口, 在口语中, 可以把he省略, 直接说

  Me enamorado. 注意哦, 此处的enamorado没有阴阳性的变化, 因为其并非形容词, 而是enamorarse的变位。

  3 hacer tilín (爱情最美时期)

  先上例子:

  Me hace tilín.

  Me gusta.

  Me atrae.

  这一系列, 都表示”我喜欢ta", 是被对方吸引, 但还没表白的阶段。

  4 declarase/ entrar a alguien (表白)

  Declararse significa decirle a alguien que te gusta… Como me gusta esa chica creo que me voy a declarar… Pero…

  declararse意为表白, 但这是比较正式, 书面的说法。 如今的西语世界, 人们更习惯用“entrar 进入”这个词语用于“表白”, 在油管谷歌也是经常有这样的经验贴

  ¿Cómo entrarle a una chica si eres tímido?

  例子: Yo le entro. 我向ta表白。

  Éntrale, que está por ti. 表白吧, ta也喜欢你的。

  No paraba de hacerme ojitos, pero no me atreví

  entrarla. 她不停的向我抛媚眼, 但是我不敢向她表白。

  ¿Le vas a entrar o no le vas a entrar?

  你到底要不要向他表白啊?

  注释: entar意为表白在除了板鸭之外的西语国家也被普遍使用, 通常用entrarle, 在阿根廷等国, 也会说entrala/entrarlo。此外, 这是一个男女通用的词语, 女性也可以entrar男性。

  5pagafantas/普通朋友,单恋

  Un amor no correspondido, que tú le quieres a él, pero él no te quiere a ti. Atención, un ejemplito:

  Amo a esa chica pero ella no me corresponde, joder vaya pagafantas estoy hecho.

  我喜欢她, 可她对我没意思。擦, 就拿我当普通朋友。

  这个略带“悲情”色彩的词语“pagafantas"男女通用, 单复数同行。

  6 salir con 谈恋爱/约会

  例子:

  Ana y yo somos novios, llevamos saliendo ya tres meses.

  Ana和我是男女朋友, 我们已经交往三个月了

  Esa chica me gusta, la voy a invitar a salir…

  我喜欢那个女生, 我要约她出来。

  那些年恋爱三部曲

  1 invitarle a salir

  约ta出来

  2 entrarle/declararle tu amor

  表白ta(并非进入ta)

  3 serán novios

  表白成功, 告别单身

本文关键字: 谈恋爱 西班牙语表达

分享到:

课程试听换一换

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥9.9

  • 德语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 法语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 【直播课堂·德国文化通识】走进德国大学

    ¥1

  • 《小王子》原版品读·第一期

    ¥1

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥799

  • 【直播课堂·德国文化通识】玩在慕尼黑...

    ¥1

  • 西班牙语欧标A1+A2联报

    ¥1180

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读