关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
为方便同学们的日语学习,新东方在线小语种日语网小编为大家整理彩虹是大自然对人类最美好的礼物(双语),希望对大家有所帮助!
にじという漢字かんじが、どうして虫偏むしへんなのか、不思議ふしぎに思おもったことはありませんか?
“虹”这个汉字为什么是虫字旁 ?你有没有感到奇怪呢?
爬虫類はちゅうるいの動物どうぶつにも、蛇へび、蛙かえるなど、虫偏むしへんがつきますね。
爬行动物中,“蛇”、“蛙”等字都是虫字旁。
中国ちゅうごくの人ひとは、虹にじというのは、竜りゅうが天てんに上あがる姿すがただと思おもっていたそうです。それで、虫偏むしへんになったというわけです。竜りゅうは想像そうぞう上じょうの動物どうぶつですが、雷雲らいうんを呼よんで、天てんに上あがるといわれます。恵めぐみの雨あめのあとにかかる虹にじを見みて、これこそ、竜りゅうの姿すがただと思おもったのでしょう。
中国人认为彩虹是龙飞上天的身影,因此便加上了虫字旁。龙是幻想出来的动物,传说龙可以在天上腾云驾雾、呼风唤雨。也许正因为在一场喜雨过后可以看见彩虹,才会认为这是龙的身姿的吧~
虹にじからは、さまざまな伝説でんせつが生うまれました。天てんと地ちを結むすぶ掛かけ橋はし、神かみの世界せかいと人間にんげんの世界せかいを結むすぶ道みち、虹にじの袂たもとには宝物たからものが埋うまっているなど。
有很多关于彩虹的传说:一说彩虹是连接天地的桥、一说彩虹是沟通仙界和人间的路、还有说法是彩虹的袖口里藏着宝贝······
空そらが泣ないた後あとに劇的げきてきに現あらわれる七なな色いろの虹にじは、希望きぼうの形かたちそのもの。
在天空落泪后,奇迹般出现的彩虹就是希望的所在。
大だい自然しぜんから私わたしたちへの素晴すばらしい贈おくり物もののように思おもえます。
彩虹是大自然送给我们的一份精美的礼物。
单词卡
不思議(ふしぎ)◎:<名/形动>不可思议,难以想象,奇怪的
虫偏(むしへん)◎:<名> 虫字旁
呼ぶ(よぶ)◎:<他动> 喊,叫;邀请
姿(すがた)①:<名> 身段,姿容;身影
袂(たもと)③:<名> (和服)袖兜;袖子;山脚,山麓
新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间:2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个(推荐)
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间:2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福,
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
更多>>新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《あたま山》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《川端康成》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《渡辺淳一》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《高田賢三》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《つもり》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《踏切》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《桃太郎》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料汇总大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:十円玉騒ぐ,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: langu
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:空港のコアラ,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: lan
公开课
更多>>适合日语小白的入门课程!
价格 : ¥1140元
限报人数:10000人
科学规划全程跟盯!
价格 : ¥13569元
限报人数:10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ¥0元
限报人数:10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ¥19.9元
限报人数:10000人
资料下载
更多>>关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章