课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

中韩双语:背影美丽的人

2017-04-12 18:10:54来源：网络

　　新东方在线韩语小编为大家带来中韩双语:背影美丽的人的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线小语种学习网！　

韩语

　　뒷모습이 아름다운 사람

　　누구에게나 뒷모습은 진정한 자신의 모습이다.

　　그 어떤 것으로도 감추거나 꾸밀 수 없는 참다운 자신의 모습이다.

　　그 순간의 삶이 뒷모습에 솔직하게 드러나 있다.

　　문득 눈을 들어 바라볼 때 내 앞에 걸어가고 있는 사람의 뒷모습이 아름답게 느껴지면 내 발걸음도 경쾌해진다.

　　뒷모습이 쓸쓸한 사람을 바라보노라면 내 마음도 울적해진다.

　　얼굴이나 표정뿐만이 아니라 뒷모습에도 넉넉한 여유를 간직한 사람들이 주변에 많다면 이 세상은 더욱 풍요롭고 아름답지 않겠는가?

　　앞을 향하여 걷기에도 바쁘고 힘겨운 삶이지만, 때때로 분주한 걸음을 멈추어 서서 뒤돌아볼 줄 아는 사람이 되고 싶다.

　　背影美丽的人

　　对于任何人来说，自己的背影才是自己真正的模样。是无法掩藏和修饰的最真实的自我。

　　那是瞬间的生活如实地烙印在背影上的。遥望在前面的人的背影时，惹感觉到美丽的话，我的步伐也会变得轻快。望着背影看起来凄凉的人，我的心也会跟着忧郁而寂寥的。

　　身边有很多不仅是脸部表情，就连背影里都藏有余的人的话，这世界不就会更富饶美丽吗?

　　虽然生活是每日向前奔走、忙碌又不易，但我仍渴望成为时不时停下匆忙的脚步回头看看的人。


新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 中韩双语 背影美丽的人

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页