课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

西班牙语绕口令 比RR颤音还难

2017-04-10 10:40:51来源：网络

　　新东方在线西班牙语小编为大家带来西班牙语绕口令比RR颤音还难，希望对大家的西语学习有所帮助哦！更多精彩内容，尽在新东方在线小语种学习网！

　　TRABALENGUAS绕口令

　　trabalenguas 这个词语由两部分组成， trabar 绊住 lengua 语言或者舌头

　　“Los trabalenguas son juegos de palabras difíciles de pronunciar, que se dicen rápido y en voz alta. ”

　　它是一个需要你分贝要高、速度要快地读出那些较难的单词组合，且考验你发音的游戏。一般都是由发音或字体相似的词汇拼合而成。值得一提的是 trabalenguas 这个词语单复数都是一样的形式， 词尾都要有一个s是一个阳性的词语un trabalenguas unos trabalenguas 其实很好理解， 就算是只有一个绕口令， 你的舌头还是会绊住很多次。

　　01简单款

　　Los trabalenguas son juegos de palabras con sonidos difíciles de pronunciar juntos, es decir como su mismo nombre lo dice son oraciones o palabras que al pronunciarlas varias veces y con rapidez hacen que se te "trabe la lengua" por eso le llamamos "trabalenguas"

　　第一弹：简单款

　　" Pablito clavó un clavito

　　en la calva de un calvito.

　　En la calva de un calvito

　　un clavito clavó Pablito"

　　02 复杂款

　　第二弹：复杂款

　　"El cielo está enladrillado, quien lo desenladrillará?

　　el desenladrillador que lo desenladrille buen desenladrillador será."

　　03 三只老虎

　　第三弹：三只老虎

　　"Tres tristes tigres

　　tragaban trigo en tres tristes trastos

　　sentados tras un trigal.

　　Sentados tras un trigal,

　　en tres tristes trastos

　　tragaban trigo tres tristes tigres"

　　Y ahora el trabalenguas de la Erre, aqui les va, mucho oido chicos

　　04 大舌音

　　第四弹：大舌音的绕口令

　　"Erre con erre guitarra,

　　erre con erre barril,

　　mira que rápido corre el ferrocarril"

　　05 最长单词

　　1.Caleidoscopio 13字母 万花筒

　　2.Paralelepípedo 14字母 平行六面体

　　3.Arteriosclerosis 16字母 动脉硬化

　　4.Electrodoméstico 16字母 家用电器

　　5.Electrocardiograma 18字母 心电图

　　6.Otorrinolaringólogo 19字母 耳鼻喉科大夫

　　7.Esternocleidomastoideo 22字母 胸锁乳突肌

　　8.Electroencefalografista 23字母 脑电图师

　　06 训练营

　　Parra tenía una perra. Guerra tenía una parra.

　　La perra de Parra subió a la parra de Guerra.

　　Guerra pegó con la porra a la perra de Parra.

　　Y Parra le dijo a Guerra:

　　¿Por qué ha pegado Guerra con la porra a la perra de Parra?

　　Y Guerra le contestó: Si la perra de Parra

　　no hubiera subido a la parra de Guerra,

　　Guerra no habría pegado con la porra a la perra de Parra.

　　这一段里有两个个主人公：有一条perra(f. 母狗)的Parra,有一片parra(f. 葡萄架)的Guerra;后来Parra的狗爬上了Guerra家的葡萄架，于是Guerra就用porra(f. 大棒槌)打了Parra家的perra，然后......

　　然后就要涉及动词变位了，不用害怕，打开西班牙语助手，输入你想查知的单词，轻轻松松点击[显示XX的变位]，动动小脑筋去阅读思考，就有答案啦!

　　07 中文rap

　　柳林镇有个六号楼，刘老六住在六号楼。 有一天，来了牛老六，牵了六只猴;来了侯老六，拉了六头牛;来了仇老六，提了六篓油;来了尤老六，背了六匹绸。 牛老六、侯老六、仇老六、尤老六，住上刘老六的六号楼，半夜里，牛抵猴，猴斗牛，撞倒了仇老六的油，油坏了尤老六的绸。 牛老六帮仇老六收起油，侯老六帮尤老六洗掉绸上油，拴好牛，看好猴，一同上楼去喝酒。

新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 西班牙语 绕口令 RR颤音

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。