课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

德国传统的家庭角色分工

2017-04-07 17:15:06来源:网络

  新东方在线小编为大家带来了德国传统的家庭角色分工,希望以下内容对大家的德语学习有所帮助!

  Haus-, Erziehungs- und Pflegearbeiten werden in Deutschland oftmals privat und unbezahlt ausgeführt, zum Großteil von Frauen. Trotz zunehmender weiblicher Erwerbsbeteiligung ist das Privatleben vieler Paare noch immer vom Rollenmodell des Mannes als "Haupternährer" geprägt.

  在德国,许多家庭还是遵循着传统的家庭角色分工,即男人养家,女人承担家务,教育,护理等工作。

  Es gibt nach wie vor kein ausreichendes Angebot an familienergänzenden Einrichtungen für Kinder aller Altersstufen (Kinderkrippen, Kindergärten, Ganztagsschulen), wodurch eine Vereinbarkeit von Familie und Beruf vielen nur schwer möglich ist.

  德国的托儿所,幼儿园以及全日制学校数量不够,所以许多女性需要花大量时间照顾她们的孩子,很难同时兼顾家庭和工作。

  Durch steuerliche Förderung der Ehe (Ehegattensplitting) und die Möglichkeit der abgeleiteten sozialen Sicherung über den Partner (Kranken- und Rentenversicherung) sind die Anreize zur klassischen Arbeitsteilung für verheiratete Paare mit Kindern relativ groß.

  德国的税收制度,医疗以及养老保险对于已婚夫妇和有孩子的家庭提供了较好的保障,所以许多德国女性可以接受传统的社会家庭分工。

  更多德语相关内容,尽在新东方在线小语种学习网

新东方在线德语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 德国传统 家庭角色分工

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料