课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

孙燕姿《雨天》西班牙语歌词翻译

2017-04-01 16:34:51来源：网络

　　新东方在线西班牙语小编为大家带来孙燕姿《雨天》西班牙语歌词翻译，希望对大家的西语学习有所帮助哦！更多精彩内容，尽在新东方在线小语种学习网！

　　Estar en la encrudijada

　　站在十字路的交点

　　Adónde sigo

　　该怎么走

　　Solo volveré

　　我却只想回头

　　No me queda nada que tu paraguas

　　除了你给的伞我再也没有

　　Y más razones

　　别的借口

　　Para tener algo de ti

　　去拥有你的什么

　　▼ ▼ ▼

　　Tú comprendes lo triste de mi

　　你能体谅 我有雨天

　　A veces temo y me perdonas

　　偶尔胆怯 你都了解

　　En el momento cuando cayó la lluvia

　　过去那些大雨落下的瞬间

　　Así Me di cuenta

　　我突然发现

　　Quien comprendes lo triste de mi

　　谁能体谅 我的雨天

　　prefiero volver a ti

　　所以情愿 回你身边

　　Más lento es mi paso en el momento

　　此刻脚步会慢一些

　　Sí, decidí , tú me alejas al fin

　　如此坚决你却越来越远

　　▼ ▼ ▼

　　La mano me da amor también me da dolor

　　牵手和分手来自同一双手

　　Como amigos

　　做回朋友

　　Es imposible poder seguir

　　我却悔恨不懂挽留

　　▼ ▼ ▼

　　Tú comprendes lo triste de mi

　　你能体谅 我有雨天

　　A veces temo y me perdonas

　　偶尔胆怯 你都了解

　　En el momento cuando cayó la lluvia

　　过去那些大雨落下的瞬间

　　Así Me di cuenta

　　我突然发现

　　Quien comprendes lo triste de mi

　　谁能体谅 我的雨天

　　prefiero volver a ti

　　所以情愿 回你身边

　　Más lento es mi paso en el momento

　　此刻脚步会慢一些

　　Sí, decidí , tú me alejas al fin

　　如此坚决你却越来越远

　　▼ ▼ ▼

　　Es tan tarde, tú no tornes

　　是否太晚 路已走远

　　Mis ojos con lágrimas

　　我的眼眶泪太满

　　A tu lado jamás volveré

　　走不回你身边

新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 孙燕姿 雨天 西班牙语 歌词翻译

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。