课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

西班牙版Love yourself(含歌词)

2017-03-31 15:51:06来源：网络

　　新东方在线西班牙语小编为大家带来西班牙版Love yourself(含歌词)，希望对大家的西语学习有所帮助哦！

　　声明：本视频来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

　　Por cada vez que me intentaste pisar

　　过去你每次都让我痛苦

　　Y cada sitio al que por mí vas a entrar

　　你打算替我进入每一处

　　Te crees que sigo malo, cielo, venga ya

　　因此你觉得我的天空仍旧很糟，噢

　　Que cada noche lloro, y no es verdad

　　认为我每晚都会哭泣，但这不是真的

　　Y no quise escribir tu canción, aunque mellamas el que más,

　　我不想写你的歌，虽然你打给我电话最多

　　sabes que ya no me importas

　　但你应该明白，你对我来说已不重要

　　puedes ir por otras

　　你可以去找别人

　　y sé que duele entender

　　我知道这理解起来很痛苦

　　para mí te has convertido en míserosrecuerdos

　　对于我，你已变成不幸的过去

　　que ni quiero dentro

　　即使内心并不想这样

　　Papá me avisó y yo no le escuché

　　爸爸提醒过我，但我没听他的话

　　me cuesta admitir que, sí, me equivoqué

　　很难承认真的是我错了

　　no lo vi hasta que se acabó

　　直到这段感情结束我才看见

　　fuiste mi mayor error

　　你是我最大的错误

　　tenían razón

　　确实

　　ahora sin ti duermo mejor

　　没有你我现在睡得更好了

　　Si tan perfecto crees que puedes ser

　　如果你认为自己可能那么完美

　　no te hago falta por mi pierdete

　　那么我失去了你，也就不再需要你了

　　que yo sin ti sé que voy a estar mí

　　没有你我知道将只有我自己

　　no te hago falta por mi pierdete

　　既然我失去了你，也就不再需要你了

　　Discusiones, sí quería salir

　　我曾想离开争吵

　　pero el problema estaba dentro de ti

　　但问题是在你身上

　　y mi opinión sobraba, se podría decir

　　是否可以说，我的意见只是多余

　　que hasta olvidé lo que me hacía feliz

　　我甚至忘记了是什么让我感到幸福

　　Y no quise escribir tu canción, aunque mellamas el que más,

　　我不想写你的歌，虽然你打给我电话最多

　　sabes que ya no me importas

　　但你应该明白，你对我来说已不重要

　　puedes ir por otras

　　你可以去找别人

　　y sé que duele entender

　　我知道这理解起来很痛苦

　　para mí te has convertido en míserosrecuerdos

　　对于我，你已变成不幸的过去

　　que ni quiero dentro

　　即使内心并不想这样

　　Papá me avisó y yo no le escuché

　　爸爸提醒过我，但我没听他的话

　　me cuesta admitir que, sí, me equivoqué

　　很难承认真的是我错了

　　no lo vi hasta que se acabó

　　直到这段感情结束我才看见

　　fuiste mi mayor error

　　你是我最大的错误

　　tenían razón

　　确实

　　ahora sin ti duermo mejor

　　没有你我现在睡得更好了

　　Si tan perfecto crees que puedes ser

　　如果你认为自己可能那么完美

　　no te hago falta por mi pierdete

　　那么我失去了你，也就不再需要你了

　　que yo sin ti sé que voy a estar mí

　　没有你我知道将只有我自己

　　no te hago falta por mi pierdete

　　既然我失去了你，也就不再需要你了

　　Por cada vez que dejé de existir

　　每次我放弃存在

　　para alguien que lo era todo para mí

　　为了对于我曾是所有的某个人

　　y me esforcé a creer que no me hacía sufrir

　　我很难相信没有忍受折磨

　　pero ahora ya no necesito mentir

　　但现在我已不需要撒谎

　　Si tan perfecto crees que puedes ser

　　如果你认为自己可能那么完美

　　no te hago falta por mi pierdete

　　那么我失去了你，也就不再需要你了

　　que yo sin ti sé que voy a estar mí

　　没有你我知道将只有我自己

　　no te hago falta por mi pierdete

　　既然我失去了你，也就不再需要你了


新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 西班牙版 Love yourself 含歌词

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。