课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

如何学习德语 德语学习的9点建议

2017-03-27 12:16:33来源：网络

　　新东方在线小编为大家带来了如何学习德语 德语学习的9点建议，希望以下内容对大家的德语学习有所帮助！更多德语相关内容，尽在新东方在线多语网！

　　1.Sprache ist Kultur

　　1.语言就是文化

　　Eine Sprache ist eine Kultur. Um eine fremde Sprache zu beherrschen, muss man sich in die neue Kultur und in die neue Gesellschaft integrieren. Dazu muss man eine bestimmte Kreativität einsetzen, die jeder Mensch grundsätzlich besitzt.

　　一门语言就是一种文化。掌握一门外语，就必须融入新的文化与社会，就必须运用每个人与生俱来的语言能力。

　　2.Aussprache

　　2.语音

　　Ganz am Anfang muss man die Phonation der einzelnen Buchstaben gut lernen sowie die Aussprache des Zusammenhanges zweier oder mehrerer Buchstaben (Silben des Wortes); z. B. a + i = ai, o + i = oi, e + u = eu, e + i = ei u.s.w.

　　开始的时候必须学好每个字母的发音，同时学好两个及以上字母组合的发音(音节词);例如a + i = ai，o + i = oi，e + u = eu， e + i = ei等等。

　　2语法(二天)

　　永远记得英文语法是德文语法的简化。语法是拐杖，学好了就可以丢了。 这里的目的不是说两天就可以把DSH的语法题过了(TestDaF是没有语法题的，语法在写作中间接考察。)，其目的是为了在后面阅读的过程中能把基本意思弄明白。强烈推荐外研社的《英语德语比较语法》 (白色封面的)。从书的题目可以看出，作者把德语的语法现象和英语的语法现象相对应。只要英语语法基础好，学德语语法其实很简单。两天绝不夸张。但是要能应用这些语法知识的前提确是把特殊词的阳性和中性背熟，这才是真正痛苦的部分。举个例子：Give me the book. 这句里面me在德语里是第三格，the book是德语里是第四格。不过是直接宾语间接宾语而已。看了德语语法以后，大家肯定觉得很烦，不明白为何德国人喜欢在词尾变来变去其实是为了他们可以把语法结构乱放而不会有歧义(例如，宾语放在最前也无所谓。)

　　以上两步建议大家走马观花两三天看完,有个大概的印象就可以了(一天看完更好),只是每天都要抽时间来复习。

　　3词汇

　　Eigenes Wörterbuch durch assoziative Verknüpfungen

　　形成自己的字典

　　Man soll Assoziationen eines Wortes suchen: z.B. das dazugehörige Verb, eine Nominalisierung, den Plural, die Redewendung zu einem Wort, den Komparativ, Attribute dazu finden, den Genitiv bilden, Komposita bilden, Synonyme usw. So bildet man sein eigenes Wörterbuch.

　　词汇应该联系在一起学习。例如，关联动词，名词化，复数，固定词组，比较级，搭配定语，第二格，合成词，同义词等等。这样就能形成自己的字典了。

　　这是一个语言的重中之重,无论怎么强调都不过分的关键。背词怎么样说都是最痛苦的,我的想法是:以一般人的毅力,如果一天背那么十几个,绝对没有成就感来支持你继续下去?最好一天一百个,那么一个月就可以读些基本文章了.两个多月考德福的阅读也可以过了，背单词是，背个大概中文意思(越模糊越好，只要不影响阅读)就可以了，真正理解是在下一步：阅读，靠语境体会 。其实大家怎么背GRE单词也就怎么背这个啊。而且，开始的2000个单词有很多组合词，不好背，(当然很多也是和英语对应的日尔曼词了)。过了2000词后就到了拉丁外来词了(和英语法语同源的那些)，背起来就很舒服了。

　　4阅读

　　持续到你觉得你的德语很好了，大量的阅读对于语言语法的掌握以及词汇的巩固的作用是不可替代的,特别对于自学者,在大家背词背到500就可以在屏幕取词的词典的帮助下开始读新闻了。当年我用的是stardict，因为它可以直接用鼠标取词，不会因为词汇对阅读速度又太大的影响。每天读至少4篇，开始那几天比较痛苦，但是半个月就可以见效了。

　　5听力

　　在看了2到3个月文章以后，应该有足够的词汇以及阅读理解能力了，这时开始听听力。开始可以先看电视节目，在simplecd上查找mit karten可以找到arte的德语地理纪录片，非常好。听力一开始几乎是肯定听不懂的，但是听20个小时(正常语速)就绝对听得懂了。主要是走路也在听，一个星期就会有明显的进步。最好可以尝试将内容写下来,对考试很有帮助。

　　慢慢听，直到基本明白为止，然后加速播放，加到1.5左右考试的听力、上课就很简单了。(Android的vlc播放器就有这个功能。)

　　推荐：DeutschlandfunkPodcast可以下到mp3听

　　警告:为了将短期记忆变成长期记忆，多于3天的休息是极度影响效果的。

　　而且，如果像学英语一样学10年都学不好很影响自信的，所以语言就要在1年以内提高到一个可以用的境界。

　　6写作

　　写作是表达项，大量阅读的积累是大前提，否则就只能靠中翻德来解决了，而且养成翻译的坏习惯就不好了。重要的其实是常用连接词和连接句，还有就是德国人写作的模式要清楚。市面上的德语写作书其实也够用的了，就是要多写。

　　7口语

　　Sprache lernen mit Gefühl

　　凭语感学习

　　Danach kann man gut lesen. Gutes Lesen ergibt eine gute Aussprache. Nun fängt man an, die Sprache zu lernen. Man sollte nicht nur lesen, sprechen und schreiben, sondern auch die Sprache hören, um die sprachliche Musik zu fühlen. Man braucht Gefühl für die Sprache.

　　学好发音之后就能够很好的朗读。有效的朗读能有益于正确发音。之后开始学习语言。学习语言不仅需要朗读、交谈及书写，为了能感受到语言的音乐美，还需要多听。学习语言需要培养语感。

　　其实口语也就那么回事，在背好单词，常用连接词，常用废话(用来加长你思考时间的填充句或者填充短语)后，多练就可以了。接收项解决，表达项这些都不是问题。其实口语和写作都有一个模板，按照德语写作书那个模式基本上论述是没有问题了。有了词汇和阅读的基础，其实话就自然而然能说出来了。当然，Small Talk主要是讲故事的能力，那就用不了模板了。

　　8.Auswendiglernen

　　8.熟背

　　Als Anfänger beginnt man, bestimmte gebräuchliche Sätze und Ausdrücke zu lernen.

　　作为初学者，从背一些固定句型及表达开始。

　　9.Fortgeschrittene: auf Deutsch denken

　　9.高级：用德语思考

　　Auf einem fortgeschrittenen Niveau muss man die Wörter in vielen verschiedenen Bedeutungen anwenden und versuchen, auf Deutsch zu denken. Nie von der Muttersprache ins Deutsche übersetzen!

　　对于达到高级水平的德语学习者来说，必须掌握使用一词多义的用法，尝试着用德语去思考，而不要把母语翻译成德语。

新东方在线德语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 如何学习德语 德语学习 9点建议

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。