课程咨询
新东方在线网络课堂 韩语 新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

双语阅读:朋友的秘密

2017-03-27 11:28:19 来源:新东方在线论坛韩语资料下载

  新东方在线小语种网韩语小编为大家带来双语阅读:朋友的秘密的相关内容,希望对大家有所帮助~更多相关内容,尽在新东方在线小语种学习网!

韩语

  故事

  친구의 비밀

  당신에게 털어놓은 친구의 비밀은 비단 당신 만의 것이 아닙니다.

  그것은 친구의 소중한 보물이고, 나아가 당신에게 보여준 믿음의 증거 물입니다.

  그리고 둘의 관계를 이어주는 다리가 되어줍니다.

  친구의 비밀은 양날의 칼과 같습니다.

  오랜 우정을 한 순간에 깨뜨려 버리기도 하고, 믿음과 우정의 깊이를 더해 주기도 합니다.

  무덤까지 갖고 갈 친구의 비밀을 지켜주지 못하면 친구도 당신에 의해 죽습니다.

  译文

  朋友的秘密

  朋友向你倾诉的秘密并不单单是你自己的。

  那是朋友珍贵的宝物,还是对你信任的证物,更是联系彼此关系的桥梁。

  朋友的秘密如同双刃刀,可以让本来长久的感情瞬间破裂,但也可以让感情变得更醇厚。

  对于朋友的秘密,若不能至死都守口如瓶,朋友也会因你而死。

  词汇

  털어놓다 和盘托出,敞开胸怀

  비단 不但,非但

  나아가 而且,还

  양날 双面刃

  우정 友情

  깨뜨리다 破裂(“깨다”的强调形)

  무덤 坟墓

本文关键字: 双语阅读 朋友的秘密

全部课程>>

更多韩语课程
新东方25年教学经验沉淀
韩语学习者必修课
韩语爱好者,高效提升,安心之选

查看详情>>
分享到:
为你特别匹配的韩语超值课程,快速提分先人一步!
  • 【TOPIK0-6级】2020年10月零基础直达高级班

    【新标准韩国语】精讲精练初中高级套装

    适合人群:适合希望掌握韩语的零基础学员

    课时:332

    查看详情
  • 【TOPIK0-4级 通用考季】零基础直达中级班

    【TOPIK0-4级 通用考季】零基础直达中级班

    适合人群:准备通过TOPIK中级考试的你

    课时:523

    查看详情
  • 【TOPIK0-6级 通用考季】零基础直达高级班

    【TOPIK0-6级 通用考季】零基础直达高级班

    适合人群:通过TOPIK高级+增强职场竞争力的你

    课时:647

    查看详情
  • 【TOPIK】初级备考班

    【TOPIK】初级备考班

    适合人群:通过TOPIK初级+增强职场竞争力的你

    课时:120

    查看详情
  • 【新标准韩国语】精讲精练初级套装

    【新标准韩国语】精讲精练初级套装

    适合人群:韩语零基础,有韩国出行计划的你

    课时:100

    查看详情

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料

推荐阅读