关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
为方便同学们的日语学习,新东方在线小语种日语网小编为大家整理日本患癌支援中心(双语阅读),希望对大家有所帮助!
日本人の死亡原因で最も多いがんの対策をめぐっては、がんの告知を受けた直後から家族も含めて、精神的なケアを始めるとともに、患者の体の苦痛を和らげる「緩和ケア」の体制を整備することが課題の一つとなっています。
こうした中、東京・港区は、白金台にある旧国立保健医療科学院の建物を改修して、その一部に「がん在宅緩和ケア支援センター」を来年4月に開設することを決めました。支援センターでは、緩和ケアに詳しい看護師らを配置して自宅で療養する患者やその家族の相談に応じるほか、療養に適した料理を教える教室を開いたり、患者や家族どうしが交流する場を提供したりするということです。
参考翻译
在日本患癌死亡人数最多,对此,在研究对策上也下了很大功夫。接受癌症通知之后,实施给患者及亲人家属做精神护理的同时,也要缓解患者肉体上的痛苦,完善这一缓和护理体制成为了一个重要课题。
东京港区决定整修位于白金台的旧国立保健医疗科学院,把其中一部分作为“癌症患者家庭缓和护理支援中心”于明年四月开办,在支援中心,安排有了解缓和护理的护士,在家庭疗养的患者及家属可以向护士咨询,此外,还会开设烹饪教师,教给大家适合疗养患者的菜谱,还可以提供给患者们及家属互相交流的场所。
知识拓展
1、癌(がん):癌症 癌になる/患癌
2、告知(こくち):告知,通知 がんを告知する/通知其为癌症
3、直後(ちょくご):刚…之后,…之后不久
4、和(やわ)らげる:使柔和,使缓和
5、整備(せいび):维修,整修;完善
6、改修(かいしゅう):修理,修复,整修
7、適(てき)する:适合,适应,适于
新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间:2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个(推荐)
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间:2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福,
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
更多>>新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《あたま山》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《川端康成》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《渡辺淳一》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《高田賢三》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《つもり》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《踏切》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《桃太郎》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料汇总大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:十円玉騒ぐ,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: langu
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:空港のコアラ,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: lan
公开课
更多>>适合日语小白的入门课程!
价格 : ¥1140元
限报人数:10000人
科学规划全程跟盯!
价格 : ¥13569元
限报人数:10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ¥0元
限报人数:10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ¥19.9元
限报人数:10000人
资料下载
更多>>关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章