关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
为方便同学们的日语学习,新东方在线小语种日语网小编为大家整理日语初级语法解析:第二人称,希望对大家有所帮助!
第二人称
あなた
日语中称呼别人的时候一般较少使用代词,特别是第二人称的“あなた”。年长的人对晚辈或同辈使用的话还勉强说得过去。比如老师叫学生时用“あなた”没有问题,反过来学生称呼老师的时候使用,老师会很不高兴的,不信你就试试。通常情况,知道对方姓的时候,称呼对方通常用”姓+さん“最稳妥,对方有职位的话,可以直接称呼其职位。就像绫濑遥在《ホタルノヒカリ“萤之光”》中称呼的“部長(ぶちょう)”长泽雅美在《GOLD“金牌 女王”》称呼的“社長(しゃちょう)”。要注意部长社长职位的后面就不用加“さん”了,前面可以加姓,比如“山田部长”。话题扯远了,马上回来。
除了以下情况外,尽量不要使用“あなた”。
1,比如开会或热烈讨论的时候,刚开始一直称呼对方为“~さん”,过一会突然某一方边敲桌子边说“何言ってるんですか、あなたは”。此时,讨论正是激烈的时候,不知不觉发展到了吵架状态,用该词表示和对方产生距离。有人说原本“あなた”是表示“むこう”和“あちらのほう”的方向代词,之后才发展为第二人称代词使用的。所以对年长或上级使用“あなた”的话表示想冷淡的甩开对方,和对方保持距离的意思。
2,在问卷调查等经常会看到“あなたはどう思いますか”,是对多数不特定对象说的,或是给人感觉比较抽象,不会让人有抵触心理。这个说法可以说是“あなた”的一般用法。再比如,夫妻间对话时称呼对方的时候多用“あなた”。“ねえ、あなた”,类似这样,含有撒娇亲密,也包含了些许的敬意。
〇 何言ってるんですか、あなたは。/在说什么呀,你!
〇あなたはどう思いますか。/你是怎么想的呢?
〇あなた、そのネクタイ、すてきよ。/亲爱的,你的领带超赞哦。
そちら様
通常加上“様”变成“そちら様”后使用,尊称“您”,用于商务场合。
对方的姓
省略“さん”或“様”直接称呼对方的姓的时候,对长辈上级来说很失礼。至少应该加上“さん”再使用。平辈可用。
对方的名
不分男女,关系亲近的同辈之间或对晚辈使用。比直接称呼对方的姓关系更显亲近。
君(きみ)
主要用于男性同辈间或对晚辈下级说话时。女性也有使用的,最近男女朋友间也有这样互称的。
お前(まえ)
主要用于男性同辈,或男性女性对小辈的亲人使用。很久前曾是尊敬语,现在不分场合使用的话会让对方很不愉快。
あんた
是“あなた”的讹音。在东日本是一个土气的说法,但在近畿地方等的西日本,该词却有亲密的感觉。比“お前”稍正式,但也是给人不愉快的感觉。
自分(じぶん)
关西圈,新泻县,山梨县使用。关西圈伴有少许亲近感的同时也含有对晚辈的轻视,痛骂对方的时候也使用该词,所以非特殊场合不推荐使用。
下列几个词表示敌对,比较粗暴,经常翻译为“你,你这个东西,你小子”
てめぇ
“手前”的讹音。曾经是第一人称。极度贬低对方,骂人时使用。
例句:てめぇに文句がある?/你小子有意见吗?
ケンカ売ってんのかてめぇ?/你小子是找茬打架吗?
己(おのれ)
来自“己”,曾经也是第一人称。
例句:おのれ!/你这个东西!
貴様(きさま)
曾经是尊敬语。旧日本海军关系亲近的同级士官互相用,现在是敌对意思。
例句:貴様なんかにわかるもんか。/你懂什么呀!
新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间:2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个(推荐)
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间:2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福,
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
更多>>新东方在线日语网为大家带来日语语法|常用日语基础语法!希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法|「なそう」和「なさそう」的区别!希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法|「なる」和「する」的区别!希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法 |动词可能形的变化方式,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http:
新东方在线日语网为大家带来日语语法|「家を出る」和「家から出る」的区别!希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法|「~ます」和「~んです」的区别!希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法 |日语语法必备知识点:授受动词(1)!希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法 |日语语法必备知识点:补助动词汇总!希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法 |日语语法必备知识点汇总(名词篇)!希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网。
新东方在线日语网为大家带来日语语法 |@日语小白,100个日语基础语法入门送给你!希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网。
公开课
更多>>适合日语小白的入门课程!
价格 : ¥1140元
限报人数:10000人
科学规划全程跟盯!
价格 : ¥13569元
限报人数:10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ¥0元
限报人数:10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ¥19.9元
限报人数:10000人
资料下载
更多>>关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章