课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法国文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

在法国直男癌的6大表现 你中招了吗

2017-03-20 14:18:07来源：网络

　　新东方在线多语网小编为大家带来在法国直男癌的6大表现 你中招了吗？希望以下内容对大家有所帮助!

　　近年来，网络上不断涌现一批热词，为“直男癌”们贴上新的标签。

　　1)Mansplaining(直男癌式说教)

　　这一新词的出现可追溯至2008年，《洛杉矶时报》报纸刊登了小说家瑞贝卡•索妮特的一番“吐槽”：曾有一名男性翘着二郎腿和她讨论一本书时，没能给她一次机会发表自己的意见，而她本人正是这本书的作者。

　　接着“Mansplaining”一词开始在网络上疯狂流行。“Mansplaining”特指那些喜欢对女性指手划脚的男性，他们的目的只有一个，那就是使眼前的女性少一点愚蠢，虽然他们的说教并不会让女性觉得有一丁点帮助。

　　当女性在讨论半夜回家害怕遇到骚扰时，某男性表示“不能因为是凌晨三点，街道有点暗，男性就没有权利上前和女性搭讪。”这就是“Mansplaining”的鲜活例子。

　　2)Manspreading(摊腿族)

　　为什么男人没法在地铁上并拢双腿，而必须两只脚摊开占据一个半空间的座位?的确，在地铁和火车上，有太多女性因坐在男性身旁只得把脚缩在一边，尽量减少占地空间。这就是“Manspreading”的可恨之处。

　　具体来说，“Manspreading”就是男性就坐时，将双腿摊开至V形，占据大量空间，美国总统特朗普的坐姿可谓“Manspreading”的典范。

　　在法国，Tumblr博客上有博主发起“地铁和火车上遇到太多‘manspreading’”的标签，引起大量女性的共鸣。

　　3)Manterrupting(直男癌式打断女性说话)

　　据《世界报》报道，研究显示男性打断女性说话的概率要比同男性说话时多两倍。有关研究可追溯至1975年，加利福尼亚Santa Barbara大学研究人员对在咖啡馆、商场和公共场所的31段对话录音进行分析，最终得出惊人的结论：如果对话发生在同性间，打断说话的概率双方相同;但一旦对话双方为异性，打断对方说话的始作俑者96%是男性。

　　4)Manshelping(直男癌式献殷勤)

　　有时男性很喜欢主动要求帮助女性提东西，而对方手上仅仅拿了一个小包;或者在需要搬东西时，男性总会将最轻的纸箱交给女性，这就是典型的“Manshelping”。虽然不得不承认，男性如此做本意是出于爱护女性，但这并不总能讨得女性的欢心。

　　5)Mansjoking(直男癌式玩笑)

　　这一名词和黄色笑话意思相近，许多男性总喜欢开性别方面的玩笑，但就如涉及种族歧视的笑话只会让听者不舒服，同样，带有性别歧视意味的笑话，也只能让女性感到尴尬。

　　比如看见女性无精打采，开玩笑说，“干嘛愁眉苦脸的，你难道来例假了?”如此自作幽默，只会让女性极度厌恶。

　　6)Manscorting(直男癌式搭讪)

　　如果您是女性，忙碌工作了一整天，到了晚上决定去酒吧小酌一杯放松心情，但又不想麻烦闺蜜出门，于是便一个人坐在吧台放空思绪。

　　此时，您听见身旁一位男士小声问服务员：“她今晚一个人吗?”一旦得到确定的答复，这名男性便会兴冲冲赶忙过来和您攀谈起来。在男性心中，仿佛女性只要单身一人总是在等待身边会有男性前来搭讪，或者这就是她坐在那儿的目的。

　　可是，难道女性就不能只想单纯地静静一人独自喝上一杯吗?

法语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 法国直男癌 表现

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。