新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 正文

电影《路边野餐》中绝美诗句小结

2017-03-20 13:46:55 来源:新东方在线论坛论坛资料下载

  新东方在线西班牙语小编为大家带来电影《路边野餐》中绝美诗句小结,希望对大家的西语学习有所帮助哦!

  电影《路边野餐》中美到让人痴醉的诗句

  Los versos bellísimos de la película Kaili Blues I

  背着手

  在亚热带的酒馆

  门前吹风

  Manos tras la espalda

  En la taberna subtropical

  En la puerta abrazando el viento

  晚了就坐下

  看柔和的闪电

  背着城市

  Con el atardecer se sienta

  Y el gentil relámpago contempla

  De espaldas a la ciudad

  亚热带季风的河岸

  淹没还没醉的桥

  不醉的建筑

  用静默解酒

  Con el monzón las orillas del río

  Sumergen un puente sobrio aún

  Edificios que aún no están ebrios

  Alivian su resaca en silencio

  明天 阴

  摄氏三到十二度

  修雨刷片 带伞

  Mañana, nublado

  De tres a doce grados centígrados

  Reparar los limpiaparabrisas, traer paraguas

  在戒酒的意识里

  徒然下车

  走路到天晴

  Intentando dejar la bebida

  Sale uno del coche en vano

  Y camina hasta encontrar el alba

  照旧打开

  身体的衣柜

  水分子穿越纤维

  Abrir como antes

  el armario del cuerpo

  Moléculas de agua

  atraviesan las fibras

本文关键字: 电影 路边野餐 绝美诗句小结

分享到:

课程试听换一换

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥9.9

  • 德语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 法语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 【直播课堂·德国文化通识】走进德国大学

    ¥1

  • 《小王子》原版品读·第一期

    ¥1

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥799

  • 【直播课堂·德国文化通识】玩在慕尼黑...

    ¥1

  • 西班牙语欧标A1+A2联报

    ¥1180

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读