课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

法语中en effet en fait 和au fait三者的区别

2017-03-17 17:09:30来源：网络

　　新东方在线多语网小编为大家带来法语中en effet en fait 和au fait三者的区别的相关内容，希望以下内容对大家有所帮助!

　　【en effet 因为, 由于; 确实, 果然, 其实, 事实上】

　　在口语中，表示对对方观点的赞同;在书面语种，表示对上文提到的观点的肯定，同时还可以引出进一步论证前面观点的论据。

　　- Ce fromage sent très fort.

　　-这个奶酪味道很重。

　　- oui, en effet.

　　-恩，的确。(单独使用，表示对对方观点的赞同)

　　【en fait 事实上】

　　更多地强调对前一观点的修正或者是反对。

　　C'est très beau en théorie, mais en fait il en est autrement.

　　在理论上这很好, 但在实际上却是另一码事。

　　En fait, il est complètement incompétent. 事实上，他完全不称职。

　　【au fait [用于句首]毕竟， 总之， 归根结底;关于这一点， 顺便说一下】

　　常见于口语：

　　Au fait, tu as les clés ?对了，你有钥匙吗?

　　Pas tant de détours, au fait!

　　别转弯抹角了, 有话直说!

【直播互动】8小时法语语音入门班（8月班）-1元领！

本文关键字: 法语 en effet en fait au fait 区别

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。