新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德国文化 > 正文

德国人眼中6个真正长大的标志

2017-03-17 16:35:27 来源:网络论坛资料下载

  新东方在线小编为大家带来了德国人眼中6个真正长大的标志,希望以下内容对大家的德语学习有所帮助!更多德语相关内容,尽在新东方在线多语网!

  6 Anzeichen, dass du wirklich erwachsen bist

  6个你真正长大的标志

  Leider werden wir nicht automatisch erwachsen, wenn wir 18 Kerzen auf der Geburtstagstorte auspusten.

  遗憾的是,当我们吹灭了生日蛋糕上的18根蜡烛时,我们并不会自动就长大。

  Erwachsenwerden ist ein langer Prozess – mit schmerzhaften Lektionen, zerbrochenen Beziehungen, mit Fehlern und Verantwortung.

  成长是一个很长的过程 – 这个过程伴随着惨痛的教训、破裂的关系、错误和责任。(这揍似现实啊,不要走,陪小助手一起看完吧嘻嘻)

  Okay, das klingt nicht wirklich verlockend, ist aber unerlässlich, wenn wir nicht als Kind durchs Leben gehen wollen.

  好吧,这听起来的确不是很棒,但必不可少,除非我们不想从小孩子长大成人。

  Denn auch, wenn wir unser eigenes Geld verdienen und Verantwortung für unser Leben übernehmen, sind wir tief drinnen oft noch Kinder.

  即使我们自己赚钱了、可以承担自己人生的责任了,我们的内心却还是孩子的样子。

  Das bekommen wir meist dann zu spüren, wenn wir auf Widerstände stoßen; wir schmollen, jammern, wüten und weinen.

  我们常常感觉到,在我们遇到阻碍的时候,我们会绷着脸、发牢骚、感到愤怒还会哭泣。

  Erwachsen zu werden will gelernt sein, sagt der amerikanische Therapeut und Coach John Kim.

  美国的理疗师兼教练John Kim这么说过,长大成人需要学习。

  Bei Psychology Today erklärt er, was Erwachsensein für ihn bedeutet - und woran wir erkennen, ob wir auf einem guten Weg sind:

  他从心理学上解释说:我们是否能找到属于自己的正确的道路,是长大成人的标志。

本文关键字: 德国人眼中 真正长大的标志

课程试听换一换

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥9.9

  • 德语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 法语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 【新东方名师精讲】法语零基础初级入门...

    ¥799

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥799

  • 【直播课堂】走进德国大学

    ¥1

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达中高...

    ¥1980

  • 西班牙语欧标A1+A2联报

    ¥1180

分享到:

相关推荐

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读