课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日本娱乐 > 日语歌曲 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

日语版:故乡在哪里 邓丽君（含歌词）

2017-03-17 16:00:43来源：网络

　　为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日语版:故乡在哪里 邓丽君，希望对大家有所帮助!

　　声明：本视频来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

　　ふるさとはどこですかと

　　你问我

　　あなたはきいた

　　故乡在何处?

　　この町(まち)の生(う)まれですと

　　我回答

　　私(わたし)は答(こた)えた

　　出生的这个城市

　　ああ そしてあなたがいつの日(ひ)か

　　啊啊!然后你总有一日

　　あなたのふるさとへ

　　会带我回到你的故乡

　　つれていってくれる日(ひ)を夢(ゆめ)みたの

　　我盼望着这样的日子终有一天会来临

　　生(う)まれたてのこの愛(あい)の

　　对於刚刚萌生的这份爱意

　　ゆくえを祈(いの)ったの

　　我祈求它能有顺利的发展

　　ふるさとはどこですかと

　　我问你

　　私(わたし)はきいた

　　故乡在何处?

　　南(みなみ)の海(うみ)の町(まち)と

　　你回答

　　あなたは答(こた)えた

　　南方海边的街市

　　ああ そして幼(おさな)い日(ひ)のことを

　　啊啊!然后你的眼睛为之闪闪发亮

　　瞳(ひとみ)をかがやかせ

　　如歌似梦般 打开话题

　　歌(うた)うように夢(ゆめ)のよう話(はな)したわ

　　说起幼年时光的种种

　　ふたりして行(い)かないかと

　　两人不一起去吗?

　　私(わたし)にはきこえたの

　　我听见了这一句话

　　ああ だけど今(いま)では思(おも)い出(で)ね

　　啊啊!然而现在已成了回忆

　　あなたはふるさとへ

　　你回去故乡

　　ただひとりただひとり帰(かえ)るのね

　　只是独自一人回去

　　ふるさとはそんなにも

　　故乡是那么地

　　あたたかいものなのね

　　令人感到温暖呐


新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语版 故乡在哪里 邓丽君

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。