课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

西语句子解析:西蒙玻利瓦尔是一位伟人

2017-03-16 13:43:51来源：网络

　　新东方在线小编为大家带来了西语句子解析:西蒙玻利瓦尔是一位伟人，希望以下内容对大家的西班牙语语学习有所帮助！更多西班牙语相关内容，尽在新东方在线多语网！

　　欧那西语每日一句

　　西语句子：Simón Bolívar es un gran hombre.

　　翻译：西蒙玻利瓦尔是一位伟人。

　　重点解析

　　句中的gran是形容词grande的缩尾形式。在西班牙语之中有些形容放在名词之前还是名词之后其含义是不一样的。请比较：

　　un niño pobre 指贫穷的

　　un pobre niño指可怜的

　　un piso nuevo指没有使用过的

　　un nuevo piso指另外的

　　un amigo viejo指年龄

　　un viejo amigo指老朋友

　　例句：

　　Él es un amigo viejo, tiene 65 años.

　　他是一个岁数很大的朋友，他有65岁了。

　　Él es un viejo amigo, nos conocemos 40 años.

　　他是一个老朋友，我们认识40年了。

　　Javier es un chico pobre, no tiene ni un euro.

　　Javier是一个穷小子，连一欧都没有。

　　Javier es un pobre chico, es huérfano.

　　Javier是一个可怜的男孩，他是一个孤儿。


新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 西语句子解析 西蒙玻利瓦尔 是一位伟人

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。