关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日语歌曲:小小恋歌mv（含歌词），希望对大家有所帮助!
《小小恋歌》(日语：小さな恋のうた)，是日本乐团MONGOL800的一首代表性歌曲，2007年被用作由山下智久和长泽雅美主演的人气富士月九剧《求婚大作战》的插曲而再一次掀起热潮。而后也被新垣结衣翻唱过，此版本的MV是新垣结衣在冲绳海岸上与3,000名中学生、高中生合唱《小小恋歌》。
広(ひろ)い宇宙(うちゅう)の数(かず)ある一つ
广阔宇宙中的唯一仅有的
靑(あお)い地球(ちきゅう)の広(ひろ)い世界(せかい)で
蓝色地球上的广阔世界中
小(ちい)さな恋(こい)の思(おも)いは届(とど)く
小小的思恋
小(ちい)さな島(しま)のあなたのもとへ
传达给小小的岛屿上的你
あなたと出会(であ)い
与你相遇后
時(とき)は流(なが)れる
时光飞逝
思(おも)いをこめた
充满思念的
手紙(てがみ)もふえる
信件也在增加
いつしか二人(ふたり)互(たが)いに響(ひび)く
不知不觉在二人之间回响着
時(とき)に激(はげ)しく
时而激烈
時(とき)に切(せつ)なく
时而难过
響(ひび)くは遠(とお)く
歌声遥远地
遥(はる)か彼方(かなた)へ
传到远方那
やさしい歌(うた)は
优美的歌
世界(せかい)を变(か)える
改变了世界
ほらあなたにとって
看吧!对你而言
大事(だいじ)な人(ひと)ほど
最重要的人
すぐそばにいるの
已经在你的身边了
ただあなたにだけ
只想到你的身边
届(とど)いて欲(ほ)しい
对你传达
響(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
回响着爱恋的歌
ほら～～ほら～～ほら～～
看吧～～看吧～～看吧～～
響(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
回响着爱恋的歌
あなたは気(き)づく
你察觉到
二人(ふたり)は步(ある)く
两个人同行
暗(くら)い道(みち)でも
即使是昏暗的道路
日々(ひび)照(て)らす月(つき)
也有照亮我们的月光
握(にぎ)りしめた手(て)
紧握的手
離(はな)すことなく
不会放开
思(おも)いは強(つよ)く
这是我两
永遠(えいえん)誓(ちか)う
永远深信的誓言
永遠(えいえん)の淵(ふち)
尽管永远的苦境
きっと僕(ぼく)は言(い)う
我也一定会
思(おも)い変(か)わらず同(おな)じ言葉(ことば)を
不假思索地说相同的一句话
それでも足(た)りず
但是这并不足够
なみだにかわり
想把你的泪水
喜(よろこ)びになり
都变成喜悦
言葉(ことば)にできず
说不出话来的我
ただ抱(だ)きしめる
只想紧紧拥抱你
ただ抱(だ)きしめる
只想紧紧拥抱你
ほらあなたにとって
看吧，对你而言
大事(だいじ)な人(ひと)ほど
最重要的人
すぐそばにいるの
已经在你身边了
ただあなたにだけ
只想到你的身边
届(とど)いて欲(ほ)しい
对你传达
響(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
回响着爱恋的歌
ほら～～ほら～～ほら～～～
看吧～～看吧～～看吧～～
響(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
回响着爱恋的歌
夢(ゆめ)ならば覚(さ)めないで
如果是梦就不要醒来
夢(ゆめ)ならば覚(さ)めないで
如果是梦就不要醒来
あなたと過(す)ごした時(とき)
与你共度的时候
永遠(えいえん)の星(ほし)となる
会成为永恒的星
ほらあなたにとって
看吧，对你而言
大事(だいじ)な人(ひと)ほど
最重要的人
すぐそばにいるの
已经在你身边了
ただあなたにだけ
只想到你的身边
届(とど)いて欲(ほ)しい
对你传达
響(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
回响着爱恋的歌
ほらあなたにとって
看吧，对你而言
大事(だいじ)な人(ひと)ほど
最重要的人
すぐそばにいるの
已经在你身边了
ただあなたにだけ
只想到你的身边
届(とど)いて欲(ほ)しい
对你传达
響(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
回响着爱恋的歌
ほら～～ほら～～ほら～～
看吧～～看吧～～看吧～～
響(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
回响着爱恋的歌
新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
起来，饥寒交迫的奴隶！起来，全世界受苦的人！满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！…… 《国际歌》是由欧仁·鲍狄埃在1871年作词，皮
来源 : 新浪 2018-01-09 16:32:00 关键字 : 国际歌日语版
新东方在线日语网为大家带来日语歌词:本当は怖い愛とロマンス 桑田佳佑一文，希望对大家的日语有所帮助。 歌词： 本当は怖い愛
来源 : 网络 2017-09-06 16:25:13 关键字 : 日语歌词 本当は怖い愛とロマンス 桑田佳佑
新东方在线日语网为大家带来网友投票唱歌超好听的日本女声优一文，希望对大家的日语有所帮助。 更多>>唱歌超好听的日本女声优TOP10
来源 : 网络 2017-08-18 16:18:10 关键字 : 网友投票唱歌超好听的日本女声优
新东方在线日语网为大家带来超好听的日本女声优:坂本真綾坂本真绫（图）一文，希望对大家的日语有所帮助。 更多>>唱歌超好听的日本
新东方在线日语网为大家带来超好听的日本女声优：林原めぐみ 林原惠美(图)一文，希望对大家的日语有所帮助。 更多>>唱歌超好听的日
新东方在线日语网为大家带来唱歌超好听的日本女声优：水樹奈々水树奈奈(图)一文，希望对大家的日语有所帮助。 更多>>唱歌超好听的日
新东方在线日语网为大家带来唱歌超好听的日本女声优TOP10（汇总）一文，希望对大家的日语有所帮助。 唱歌超好听的日本女声优TOP10（
来源 : 网络 2017-08-18 16:08:37 关键字 : 唱歌超好听的日本女声优TOP10
新东方在线日语网为大家带来日本最受欢迎的男歌手top3(汇总)一文，希望对大家的日语有所帮助。日本最受欢迎的男歌手top3(汇总)1日本组
来源 : 网络 2017-08-16 17:45:06 关键字 : 日本最受欢迎的男歌手top3
新东方在线日语网为大家带来日本组合岚队长:大野智（图）一文，希望对大家的日语有所帮助。 大野智 嵐 美しく響くビブラート
新东方在线日语网为大家带来日本最好听的男声之一:長瀬智也（图）一文，希望对大家的日语有所帮助。 長瀬智也 声量も大きく、ち
公开课
适合日语小白的入门课程！
价格 : ￥1140元
限报人数：10000人
科学规划全程跟盯！
价格 : ￥13569元
限报人数：10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ￥19.9元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
