课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

德国熊孩子不想上学的奇葩请假理由

2017-03-13 17:32:40来源:网络

  新东方在线小编为大家带来了德国熊孩子不想上学的奇葩请假理由,希望以下内容对大家的德语学习有所帮助!更多德语相关内容,尽在新东方在线多语网!

  一般来说,如果一个孩子没来上课,那么下面一定是老师们经常看到的3种标准假条:“我儿子感冒了”,“我头疼”,“我女儿在咳嗽”。然而有的家长和学生却特别有创意——或者只是赤裸裸的坦率。FOCUS-Online的作者Sandra Berthaler在教师论坛上找到了一些非常奇葩的请假理由(absurde Schüler-Entschuldigungen)。下面是前10名:

  Platz zehn: Ich habe mir Pfeffer ins Auge gestreut.

  第10名:我把胡椒撒到眼睛里了。

  Platz neun: Mein Sohn Fritz konnte gestern nicht am Unterricht teilnehmen. Ich hatte Kopfschmerzen.

  第9名:我儿子Fritz昨天没能去上课,因为我头疼。

  Platz acht: Ich war gestern in der Pubertät!

  第8名:昨天我处于青春期!

  Platz sieben: Meine Mami dachte ich sei schon weg. Deshalb schloss sie die Tür zu. Ich hatte leider keinen Schlüssel, sodass ich zu Hause bleiben musste.

  第7名:我妈妈以为我已经离开家了,所以她把门锁了,但是我并没有钥匙,所以我不得不待在家里。

  Platz sechs: Ich konnte den Sportunterricht auf Grund chronisch-temporärer Erschöpfungszustände nicht besuchen.

  第6名:由于身体出现慢性临时的乏力状况所以我没能去上体育课。

  Platz fünf: Mein Sohn kann heute leider nicht am Sportunterricht teilnehmen, weil ihm die Kuh ans Knie getreten hat.

  第5名:很遗憾我儿子今天不能去上体育课,因为牛踢伤了他的膝盖。

  Platz vier: Ich konnte leider nicht an Ihrem Unterricht teilnehmen, da ich eine UPS-Bestellung erwartete. Ich bitte dies zu entschuldigen.

  第4名:很遗憾我没去上您的课,因为我在等UPS(联合包裹服务公司)的包裹,请您谅解。

  Platz drei: Aufgrund meiner Finalteilnahme als internationaler Pro-Gamer in Counter-Strike des Eurocup 6 in Rotterdam kann ich nicht am Sportunterricht teilnehmen. Es besteht massive Verletzungsgefahr meiner Finger und Handgelenke.

  第3名:因为我要参加《反恐精英CS》第六届欧洲杯职业玩家的决赛,所以我不能去上体育课了,因为上体育课存在很大风险,可能会弄伤我的手指和手腕。

  Platz zwei: Ich habe eine Flasche Mundwasser getrunken, weil ich dachte, es sei ein Energy-Drink. Danach musste ich mich übergeben.

  第2名:我喝了一瓶漱口水,因为我以为它是能量饮料,然后我必须把它吐出来。

  Platz eins: Mein Arzt hat gesagt, ich brauche mehr Vitamin D. Deshalb muss ich heute an den Strand.

  第1名:我的医生说我需要更多的维他命D,所以我今天必须去海滩。

  噗~第1名那位熊孩子你咋不上天哪!

新东方在线德语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料