课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

德语中跟Anteil有关的句式

2017-03-10 14:13:46来源：网络

　　新东方在线小编为大家带来了德语中跟Anteil有关的句式，希望以下内容对大家的德语学习有所帮助！更多德语相关内容，尽在新东方在线多语网！

　　40-49岁的德国人当中有20%的人经常去健身房健身。

　　有的人认为，所谓表达变化，是这样的

　　Der Anteil der 40-49jährigen Deutschen, die oft ins Fitness-Studio gehen, beträgt 20%.

　　Der Anteil der 40-49jährigen Deutschen, die oft ins Fitness-Studio gehen, liegt bei 20%.

　　Der Anteil der 40-49jährigen Deutschen, die oft ins Fitness-Studio gehen, macht 20% aus.

　　Der Anteil der 40-49jährigen Deutschen, die oft ins Fitness-Studio gehen, beläuft sich auf 20%.

　　实际上，如果你连续套用上面四个句子，哪怕写了四组不同的数据，同样会让考官觉得你在写流水账!因为虽然动词变了，但句型的相似性仍然十分明显。这种套用其实是很low的。

　　以下是正解

　　20% der 40-49jährigen Deutschen gehen oft ins Fitness-Studio.

　　Die 40-49jährigen Deutschen gehen zu 20% oft ins Fitness-Studio.

　　In der Altersgruppe von 40-49 Jahren geht ein Fünftel der Deutschen ins Fitness-Studio.

　　大家看懂了吗，上面三个句子，没有一个用了Anteil的套句，但表明了同样的中文含义。在这里想告诉大家的是，用有变化的句式去描述不同的数据，才是真正牛逼的替换。

新东方在线德语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 德语中跟Anteil有关的句式

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。