课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

德语常用易错单词精讲:besuchen的用法

2017-03-01 16:12:00来源：网络

　　新东方在线小编为大家带来了德语常用易错单词精讲:besuchen，希望以下内容对大家的德语学习有所帮助！更多德语相关内容，尽在新东方在线多语网！

　　besuchen

　　1. Man begibt sich an einen Ort, um dort etwas zu tun.

　　某人去一个地方，在那某人要做点什么。

　　Wir wollen einen Menschen gern sehen, deshalb gehen wir dorthin, wo er lebt oder sich gerade befindet. Wir statten ihm einen Besuch ab.

　　我们想去看看一个人，所以我们要去他所在的地方。我们要拜访他。

　　Ich habe meine Großeltern lange nicht mehr besucht.

　　我很久没去看我的祖父母了。

　　Er liegt im Krankenhaus und gestern haben wir ihn dort endlich besucht.

　　他住院了，昨天我们终于去看他了。

　　2. Wir begeben uns zu einem bestimmten Zweck an einen Ort. Wir wollen dort also etwas Bestimmtes tun (z.B. uns etwas ansehen oder besichtigen).

　　我们去那个地方有特定的目的。我们想在那里做一些想最做的事(例如： uns etwas ansehen oder besichtigen)。

　　Habt ihr Deutschland schon einmal besucht.

　　你们去过德国吗?

　　Letzten Herbst haben wir Berlin besucht.

　　去年秋天我们去了柏林。

　　Wenn ihr in Bonn seid, solltet ihr auf jeden Fall das Haus der Geschichte besuchen.

　　如果你们去了波恩的话，无论如何都要参观历史之家。

　　Gestern haben wir mit unseren Kindern den Kölner Zoo besucht.

　　昨天我们和孩子一起去了科隆动物园。

　　Nach unserem Kinobesuch sind wir noch etwas essen gegangen.

　　我们看完电影后还去吃了点东西。

　　Das Restaurant war wie immer gut besucht.

　　这家餐厅一如既往的好吃。

　　3. Nehmen wir als Zuschauer oder Zuhörer an einer Veranstaltung teil, so besuchen wir diese Veranstaltung.

　　我们作为观众或听众参加一个活动时，我们要用besuchen。

　　Seit drei Wochen besucht er einen Deutschkurs.

　　三周前我们参加了一个德语课程。

　　Fast alle Studenten wollen die Vorlesung des bekannten Professors besuchen.

　　几乎所有的学生都想要听这个著名教授的课。

　　In meiner Freizeit besuche ich viele Konzerte und Festivals.

　　我在空闲时间参加了很多音乐会和嘉年华。

　　In dieser Stadt finden viele Feste und Partys statt, die von vielen Jugendlichen besucht werden.

　　这个城市举办了很多年轻人乐意参加的活动。

　　Der Gottesdienst war wieder mal nur schlecht besucht.

　　这个礼拜又很糟糕。

　　Ich habe schon drei Wochen lang kein Fußballspiel mehr besucht.

　　我已经三个星期没有看任何足球比赛了。

　　4. Wenn wir an einer Bildungseinrichtung eine Ausbildung absolvieren, so besuchen wir diese Bildungsstätte. Aber auch wenn Studenten, die Lehrer werden wollen, in eine Schule gehen, um sich den Unterricht anzusehen, besuchen sie den Unterricht.

　　如果我们想要参加一个教育机构的培训，用besuchen。想当老师的学生去学校听课时，也用besuchen。

　　Nein, ich arbeite nicht, ich besuche noch die Schule.

　　不，我没工作，我还在学校听课。

　　Ich habe das Gymnasium am Petersberg in Königswinter besucht.

　　我在位于龙堡的彼得斯堡高中上学。

　　Ich habe zwei Jahre lang die Universität besucht, aber dann habe ich mein Studium abgebrochen.

　　我上了两年的大学，但之后中断了我的学业。

　　Zur Ausbildung zum Lehrer gehört auch ein Praktikum in einer Schule. Die zukünftigen Lehrer besuchen vier Wochen lang den Unterricht einer Schule.

　　老师培训也属于实习的一部分。未来的老师要在学校听为期四周的课。

　　5. Sucht uns jemand aus beruflichen Gründen auf, können wir ebenfalls von einem Besuch sprechen. Klingelt zum Beispiel die Polizei an unserer Haustür, so bekommen wir Besuch von der Polizei.

　　某人以工作为由来找我们，用besuchen。例如警察敲了我们的大门，用besuchen。

　　Der Hausarzt besucht seine Patienten.

　　家庭医生拜访他的病人。

　　Der Versicherungsvertreter besucht jeden Tag zahlreiche Haushalte.

　　保险推销员每天都要拜访很多人。

　　6. Aber auch wenn wir einen Arzt aufsuchen, also in seine Sprechstunde gehen, besuchen wir diesen. Wir sprechen dann von einem Arztbesuch.

　　当我们去看医生，去他的办公室的时候，我们也用besuchen(Arztbesuch)。

　　Der Chef hatte kein Verständnis für den Arztbesuch während der Arbeitszeit.

　　老板在工作的时候不能看医生。

　　7. Und natürlich besuchen wir auch Webseiten und Blogs.

　　当然我们也会看网页和博客。

　　Wir freuen uns natürlich über deinen Besuch auf unserem Blog.

　　我们当然很欢迎你参观我们的博客。

　　Wir sprechen von…

　　我们说……

　　… einem Konzertbesuch, Stadionbesuch, Schulbesuch, Arztbesuch, Kirchbesuch

　　… Besuchern des Fußballspiels, Besuchern einer Webseite, Konzertbesuchern, Festivalbesuchern

　　参加音乐会(Konzertbesuch)、参观体育场(Stadionbesuch)、上学(Schulbesuch)、看医生(Arztbesuch)做礼拜(Kirchbesuch)……

　　足球比赛的观众(Besuchern des Fußballspiels)、网页浏览的人(Besuchern einer Webseite)、音乐会听众(Konzertbesuchern)、参加嘉年华的人(Festivalbesuchern)……

　　Statt Partybesuchern sprechen wir meist von Partygästen, statt Kursbesuchern von Kursteilnehmern. Die Bezeichnungen Schulbesucher und Universitätsbesucher benutzen wir nicht. Wir sprechen von einem Schüler oder einer Schülerin bzw. einem Studenten oder einer Studentin.

　　但我们说Partygästen，而不是Partybesuchern。我们也不使用Schulbesucher 或者Universitätsbesucher，而是Schüler 或者 Schülerin、Studenten 或者 Studentin。

新东方在线德语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 德语单词 besuchen

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。