课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

德语民间故事:我只是个过路人

2017-02-28 15:48:00来源：网络

　　新东方在线小编为大家带来了德语民间故事:我只是个过路人，希望以下内容对大家的德语学习有所帮助！更多德语相关内容，尽在新东方在线多语网！

　　Irgendwann im letzten Jahrhundert besuchte ein Tourist den polnischen Rabbi Hofetz Chaim. Erstaunt sah er, dass der rabbi nur in einem einfachen Zimmer voller Bücher wohnte. Das einzige Mobiliar außer dem Regal waren ein Tisch und eine Bank.

　　上世纪的某一天，一位旅行者拜访了波兰的犹太法师Hofetz Chaim。令他惊讶的是，法师就住在一个摆满书的简陋房间里。除了书架外的家具只有一张桌子和一条长凳。

　　"Rabbi, wo sind Ihre Möbel?" fragte der Tourist.

　　“法师，您的家具在哪里?”旅行者问。

　　"Und wo sind Ihre?" entgegnete Hofetz.

　　“您的在哪里?”法师反问道。

　　"Meine? Aber ich bin nur zu Besuch hier. Ich bin nur auf der Durchreise", erwiderte der Tourist.

　　“我的?我是来拜访的。我只是个过路人。”旅行者说。

　　"Genau wie ich", sagte der Rabbi.

　　“我也是。”法师说。

新东方在线德语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 德语 民间故事 我只是个过路人

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。