课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语成语翻译:花红柳绿

2017-02-27 16:13:00来源:网络

  为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了日语成语翻译:花红柳绿,希望对大家有所帮助!

  柳は緑花は紅(やなぎはみどりはなはくれない)

  柳は緑花は紅とは、ごく当たり前のこと。自然のままで人工の加わっていないさま。物事にはそれぞれ自然の理が備わっていることのたとえ。春の美しい景色の形容。/花红柳绿,指的是极其平常的事情。也指自然未经人工加工的样子。比喻事物具有自然之理。也形容春天的美丽。

  子供が病気をしたら親が看病するのは当然のこと、柳は緑花は紅だ。/就如花是红色柳是绿色的一样,孩子生病了父母照顾再正常不过了。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 日语 成语 翻译 花红柳绿

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料