课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

德国艺术家:尼奥·劳赫(双语)

2017-02-23 17:39:06来源:网络

  新东方在线小编为大家带来了德国艺术家:尼奥·劳赫(双语),希望以下内容对大家的德语学习有所帮助!更多德语相关内容,尽在新东方在线多语网!

  Neo Rauch (1960 – )

  尼奥·劳赫

  Die sogenannte Neue Leipziger Schule ist eine Strömung der modernen Malerei, die nach der Wiedervereinigung Deutschlands in Leipzig entstanden ist.

  Ihr bekanntester Vertreter und zugleich einer der berühmtesten zeitgenössischen deutschen Maler ist Neo Rauch.

  在德国重新统一之后建立的,所谓的新莱比锡画派是现代绘画的一个流派。这个流派最出名的代表人物也是当代德国最著名的画家-尼奥·劳赫。

  Rauch wurde 1960 in Leipzig geboren, seine Eltern starben bereits vier Wochen nach seiner Geburt bei einem Zugunglück.

  In Leipzig studierte Neo Rauch an der Hochschule für Grafik und Buchkunst, wo er später auch selbst lehrte.

  Er arbeitet in der Leipziger Baumwollspinnerei.

  1960年,劳赫在莱比锡出生,不幸的是,在他四周大的时候,他的父母就因火车事故丧生了。他大学就读于莱比锡版画艺术与书籍装帧艺术学院,之后也在那里任教。他在莱比锡棉纺厂工作(注:由尼奥·劳赫领军的著名的莱比锡画派也在这里形成)。

  Der Künstler verbindet in seinen meist figurativen Gemälden verschiedene Stilrichtungen:

  Elemente der Werbegrafik, des Comics und des Sozialistischen Realismus – die vorherrschende Kunstform in der früheren DDR.

  Auch deswegen wirken seine Werke oft wie aus der Zeit gefallen. Rauchs Werke, die meistens mehrere Meter hoch und breit und sehr farbig sind, zeigen Traumwelten und surreale Alltagsszenen.

  这位艺术家喜欢在自己的绘画作品中融合这种各样的风格:广告设计里的元素、拼贴画和超现实主义-前民主德国时期的艺术形式。正因如此,他的作品看起来仿佛时间倒退了。劳赫的作品多为大尺幅作品,运用超现实主义手法展现日常生活场景。

  Die Personen in seinen Bildern befinden sich beispielsweise im Vorgarten, in der Küche, in der Fabrikhalle, am See in ungewöhnlicher Bekleidung und mit ungewöhnlichen Tierwesen.

  Für seine Gemälde werden inzwischen Millionen gezahlt.

  他的画面中的人物多置身于花园、厨房、厂房或是流连在海边,举止各异,穿着奇特的服装、牵着奇特的动物。他的作品价值数百万。

新东方在线德语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料