课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法国文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

法国总理访华送福利:中法驾照将通用

2017-02-23 11:59:03来源：网络

　　新东方在线法语网小编为大家带来法国总理访华送福利:中法驾照将通用，希望以下内容对大家有所帮助!

　　应国务院总理李克强邀请，法国总理贝尔纳·卡泽纳夫于2月21日至23日对中国进行正式访问。这是卡泽纳夫就任总理后首次访华，也是今年首位欧洲国家领导人来访。

　　Invité par son homologue chinois Li Keqiang, M. Cazeneuve effectue une visite officielle en Chine du 21 au 23 février, faisant de lui le premier leader européen à visiter la Chine en 2017.

　　在会谈中，李克强总理强调双方可深化科教文卫体等合作，落实好“千人实习生计划”及刚刚达成的《中法驾照互认换领协议》，便利双方人员往来。

　　M. Li a exhorté les deux parties à faciliter les échanges bilatéraux entre les peuples et à efficacement mettre en œuvre le programme sino-français de « 1 000 stagiaires » et l'accord de reconnaissance réciproque des permis de conduire récemment signé.

　　据新华社报道，中国公安部与法国内政部21日在北京签署驾驶证互认换领协议。中华人民共和国与法兰西共和国双方承认对方核发的有效驾驶证，一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。这是记者从公安部交管局获悉的。

　　对于临时进入对方境内不超过一年的，双方驾驶证实现互认。临时进入法国的，可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车，无需换证;临时进入中国的，可以持法国驾驶证和翻译件直接换领临时驾驶许可，免予体检和考试。互认驾驶证准驾车型包括中型客车、大型货车、小型汽车和摩托车。

　　对于在对方国家居留超过一年的，双方驾驶证实现免试互换。一方公民或常驻人员持本国驾驶证和翻译件，以及护照、签证或者居留证件，可以直接免试换领对方国家驾驶证。免试换领的驾驶证准驾车型包括小型汽车和摩托车。

　　对于外交人员和留学生，双方给予对等优惠政策。中国外交人员和留学生在法工作、学习期间，凭中国驾驶证和翻译件可以直接驾驶相应准驾车型的机动车;法国外交人员和留学人员在中国工作、学习期间，可以持法国驾驶证免试换领相应准驾车型的中国驾驶证。

　　据了解，互认协议将自双方签署并完成国内法律确认手续之日起90日后生效。

法语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 法国总理访华 中法驾照 通用

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。