课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语动词passen的使用方法

2017-02-21 15:58:44来源:网络

  新东方在线小编为大家带来了德语动词passen的使用方法,希望以下内容对大家的德语学习有所帮助!更多德语相关内容,尽在新东方在线多语网!

  动词:passen,经常用来表示“衣服的大小是否合身”。而且passen在使用过程中请注意了,我们的口诀是:物一人三。就是衣服是第一格,人却是第三格。例如:

  Das blaue Kleid passt meiner Tochter ( gut ). 这件蓝色的连衣裙很合适我女儿。 ( 此时Kleid是第一格;Tochter则是第三格 )

  Passt dir das neue Hemd ? 这件新的男士衬衫合你身吗 ?

  Leider passt mir diese braune Jacke nicht. 可惜这件棕色的夹克衫不合我身。

  然而,德语中还有另外一个动词:stehen,它也可以表示“适合”的意思,然而passen的侧重点在大小尺寸方面,也就是die Größe;而stehen则表示的是“款式和颜色”等其他方面,一般不表示“大小”方面的合适与否。巧合的是:stehen也符合“物一人三”的原则。例如:

  Das Kleid sieht sehr schön aus. Die Farbe steht dir gut. 这件连衣裙看上去很漂亮。这个颜色很适合你。

  当然,表示“衣物合身”的话,在德语中除了passen之外,还有基础动词sitzen可以表达。sitzen原本是“坐着”的意思,借过来使用,表示“衣物做在人身上”,就是合适的概念。巧了,sitzen后面也是“物一人三”。例如:

  Das Hemd sitzt meinem Mann. 这件男士衬衫适合我丈夫。

新东方在线德语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 德语 动词 passen 使用方法

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料