课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

西班牙语俗语:入乡随俗

2017-02-20 16:18:54来源：网络

　　新东方在线西班牙语小编为大家带来西班牙语俗语:入乡随俗，希望对大家的西语学习有所帮助哦！

　　入乡随俗

　　Cuando a Roma fueres, haz lo que vieres.

　　Este refrán usa una forma verbal un poco rara no?

　　"fueres" y "vieres" son futuro de subjuntivo (虚拟式将来时), de "ir" y "ver" . Si lo digo en español moderno:

　　Si vas a Roma haz lo que veas…

　　但是说古老西班牙语版本更地道哦

　　Cuando a Roma fueres haz lo que vieres.

　　罗马不是一天建成的

　　Roma no se construyó en un día.

　　Roma no se construyó en un día, significa que no hay que apresurarse (赶时间), para hacer algo se necesita tiempo.

新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 西班牙语 俗语 入乡随俗

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。