课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

西班牙语谚语翻译:条条大路通罗马

2017-02-20 15:40:35来源：网络

　　新东方在线西班牙语小编为大家带来西班牙语谚语翻译:条条大路通罗马，希望对大家的西语学习有所帮助哦！

　　英文中有很多和“罗马”相关的谚语refrán

　　诸如， All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。

　　Rome wasn's built in a day. 罗马不是一天建成的。

　　条条大路通罗马

　　Todos los caminos llevan a Roma.

　　Todos los caminos llevan a Roma，条条大路通罗马。

　　esa es su traducción literal. (字面意思)

　　Y así era durante el imperio romano， pero ahora lo

　　usamos para decir que da igual lo que hagas， el resultado va a ser el mismo.

　　O literalmente，que da igual por donde vayamos porque al final llegaremos a nuestro destino.

新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 西班牙语 谚语 翻译 罗马

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。