课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

西语解析:条件句si加虚拟式过去未完成时

2017-02-20 15:34:59来源：网络

　　新东方在线西班牙语小编为大家带来西语解析:条件句用si加虚拟式过去未完成时，希望对大家的西语学习有所帮助哦！

　　西语句子：Si hubiera encontrado trabajo, me habría casado.

　　翻译：如果我找到了工作，我就已经结婚了。

　　重点解析

　　句中的si hubiera encontrado 是条件状语从句，用于表达与既成事实不同的、想象的、没有发生的或者不真实的情况。例句的含义也就是说“我没有找到工作，我也没有结婚”。

　　在西班牙语当中，条件句用si + 虚拟式过去未完成时，结果句用复合条件式的结构来表达过去非真实的情况和结果。

　　举例：

　　Si te hubiera visto, te habría saludado.

　　如果我看见你了的话，我就和你打招呼了。

　　这句话的含义为，“我(过去)没有看见你，所以我(过去)也没有和你打招呼”。条件和结果都发生在过去。

　　Si nos hubiéramos conocido antes, habríamos podido casarnos.

　　如果我们早些认识的话，我们就结婚了。

　　这句话的含义为“我们(过去)没有认识，我们(过去)也没有结婚”。条件和结果都发生在过去。

　　如果条件为过去的、非真实的情况，而结果为当前的结果，则要使用条件句si + 虚拟式过去未完成时，结果句用简单条件式的结构来表达。

　　举例：

　　Si hubiera acabado la carrera, tendría un buen trabajo.

　　如果我完成学业的话，我就会有一份好工作。

　　这句话的条件发生在过去，结果为当前的结果，其含义为“如果我(过去)完成学业的话，我(现在)就会有一份好工作”。也就是说“我并没有完成学业”。


新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 西语解析 条件句 si 虚拟式过去未完成时

声明：如本网转载稿涉及版权等问题，请作者致信lulei@xdfzx.com，我们将及时处理。

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。