课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

德语翻译:接收难民用德语怎么说

2017-02-17 17:44:51来源：网络

　　新东方在线小编为大家带来了德语翻译:接收难民用德语怎么说呢，希望以下内容对大家的德语学习有所帮助！更多德语相关内容，尽在新东方在线多语网！

　　接收难民用德语怎么说呢？难民的德语我们都知道：der Flüchtling，-e。与其搭配的动词是：auf/nehmen，所以接纳难民可以说：Flüchtlinge auf/nehmen。我们来看例句：

　　Deutschland hat in den vergangenen Jahren viele Flüchtlinge aufgenommen. 在过去几年里，德国接纳了许多难民。

　　Donald Trump hat schon gesagt, dass die USA in den kommenden Jahren keine Flüchtlinge mehr aufnehmen wollen. 特朗普声称，美国在今后几年里不愿在接收难民。

　　当然，刚才我们用的是主动语态，经常也有被动语态，例如：

　　Viele Flüchtlinge aus dem Nahen Osten wurden in einige europäische Länder aufgenommen. 许多来自中东地区的难民被一些欧洲国家所接纳。

　　当然，有的国家接纳，有的则是要把这些难民再送回去，所以这时动词就要改用ab/schieben或者zurück/schicken了。例如：

　　Das Parlament in Ungarn hat beschlossen, die Flüchtlinge in ihre Heimatländer zurückzuschicken. 匈牙利议会决定，将这些难民送回其本国。

　　Alles klar ?

新东方在线德语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 德语翻译 接收 难民 德语 怎么说

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。