新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

法语阅读:为什么望太阳时会打喷嚏

2017-02-16 12:06:47 来源:新东方在线论坛论坛资料下载

  新东方在线多语网小编为大家带来法语阅读:为什么望太阳时会打喷嚏,希望以下内容对大家有所帮助!

  Certaines personnes ont le réflexe d’éternuer lorsqu’elles lèvent les yeux vers le Soleil. Ce phénomène est engendré par une réaction involontaire du corps humain, nommé «réflexe photo-sternutatoire». Celui-ci concernerait près d’un quart de la population.

  一些人在望太阳时会有打喷嚏的反应。这种现象是人类身体一种不自主的应激反应,叫做“趋光催嚏反应”。而有四分之一的人都会有这种反应。

  Lorsque les yeux de ces personnes fixent une source lumineuse très puissante, comme le Soleil ou une lampe forte, cela provoque un afflux massif de signaux sur leurs nerfs optiques.

  当这些人的眼睛面对强光(太阳光或很强的灯光)时,它会对眼部神经产生大量信号。

  En réaction, une sorte de «court-circuit» a lieu sur les nerfs du nez, qui sont situés juste à côté, entraînant alors l’éternuement.

  作为反应,一种“短反射弧反应”就在眼部旁边的鼻子处的神经产生,就这样造成了喷嚏。

  La cause de ce réflexe pourrait être une anomalie génétique congénitale. Son impact peut néanmoins être réduit en portant des lunettes de soleil.

  这个反应是由于先天性的基因异常造成的。然而反应的强度可以通过戴墨镜来减轻。

本文关键字: 法语阅读 为什么 太阳 打喷嚏

分享到:

课程试听换一换

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥9.9

  • 德语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 法语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 【直播课堂·德国文化通识】走进德国大学

    ¥1

  • 《小王子》原版品读·第一期

    ¥1

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥799

  • 【直播课堂·德国文化通识】玩在慕尼黑...

    ¥1

  • 西班牙语欧标A1+A2联报

    ¥1180

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读