课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

法语阅读:为什么望太阳时会打喷嚏

2017-02-16 12:06:47来源：网络

　　新东方在线多语网小编为大家带来法语阅读:为什么望太阳时会打喷嚏，希望以下内容对大家有所帮助!

　　Certaines personnes ont le réflexe d’éternuer lorsqu’elles lèvent les yeux vers le Soleil. Ce phénomène est engendré par une réaction involontaire du corps humain, nommé «réflexe photo-sternutatoire». Celui-ci concernerait près d’un quart de la population.

　　一些人在望太阳时会有打喷嚏的反应。这种现象是人类身体一种不自主的应激反应，叫做“趋光催嚏反应”。而有四分之一的人都会有这种反应。

　　Lorsque les yeux de ces personnes fixent une source lumineuse très puissante, comme le Soleil ou une lampe forte, cela provoque un afflux massif de signaux sur leurs nerfs optiques.

　　当这些人的眼睛面对强光(太阳光或很强的灯光)时，它会对眼部神经产生大量信号。

　　En réaction, une sorte de «court-circuit» a lieu sur les nerfs du nez, qui sont situés juste à côté, entraînant alors l’éternuement.

　　作为反应，一种“短反射弧反应”就在眼部旁边的鼻子处的神经产生，就这样造成了喷嚏。

　　La cause de ce réflexe pourrait être une anomalie génétique congénitale. Son impact peut néanmoins être réduit en portant des lunettes de soleil.

　　这个反应是由于先天性的基因异常造成的。然而反应的强度可以通过戴墨镜来减轻。

【直播互动】8小时法语语音入门班（8月班）-1元领！

本文关键字: 法语阅读 为什么 太阳 打喷嚏

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。