课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语短文阅读:爱的理由사랑하는이유

2017-02-15 16:29:42来源：网络

　　新东方在线韩语网为大家带来韩语短文阅读:爱的理由 사랑하는 이유的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

　　故事

　　사랑하는 이유

　　당신은 왜 나 같은 사람을 사랑하는 건가요?

　　왜냐고요?

　　어린아이에게 어째서 태어났는지 물어 보십시오.

　　꽃에게 왜 피었느냐고 물어 보십시오.

　　태양에게 왜 비추느냐고 물어 보십시오.

　　나는 당신을 사랑하지 않을 수 없기 때문에 사랑하는 겁니다.

　　사랑은 아무런 이유가 없어야 합니다.

　　어디가 아름다워서 사랑을 한다면

　　세월의 흐름에 따라 사랑도 식상해지기 마련이니까요.

　　아이가 왜 태어났는지 모르듯이

　　태양이 왜 비추는지 의식하지 못하듯이

　　사랑은···당신이기 때문입니다.

　　그래서 사랑은 이유 없이 그냥 사랑일 뿐입니다.

　　译文

　　爱的理由

　　你为什么爱我这样的人呢?

　　你问为什么?

　　那就问小孩为什么出生吧。

　　那就问花儿为什么盛开吧。

　　那就问太阳为什么照耀吧。

　　因为我不得不爱你，所以爱你。

　　爱不需要任何理由，因为美丽而爱你的话，随着时光的流逝，爱也会渐渐冷却。

　　就像孩子不知道自己为什么出生一样，就像太阳不知道为什么照耀一样，

　　爱……那是因为你。

　　所以爱就是没有任何理由，爱就是爱。

　　词汇

　　어째서 怎么，为什么

　　아무런 任何，什么，一点儿

　　흐름 流逝

　　식상하다 腻烦，腻歪

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语 短文阅读 爱的理由 사랑하는 이유

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页