课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

西语感人温馨情话(双语版)

2017-02-14 16:18:30来源：网络

　　新东方在线西班牙语小编为大家带来西班牙语，希望对大家的西语感人温馨情话(双语版)习有所帮助哦！

　　El amor nunca tiene razones, y la falta del amor tampoco. Todo son milagros.

　　爱从来都没有理由，爱的缺席也没有理由。这一切都是奇迹。

　　No se debe olvidar nunca que la fuerza más poderosa en la tierra es el amor.

　　永远都不应该忘记的是：世界上最伟大的力量是爱。

　　Cuando el amor no es locura, no es amor.

　　爱情如果不疯狂，那么也就不是爱情了。

　　El tiempo es demasiado lento para los que esperan, demasiado largo para los que lamentan, demasiado corto para los que celebran. Pero para los que aman, el tiempo es la eternidad.

　　时间对于等待的人来说太慢;对于叹息的人来说太长;对于欢庆的人来说太短。但是对于相爱的人来说，时间就是永恒。

　　Amar no es sólo mirar el uno al otro, es buscar ambos la misma dirección.

　　爱情不是两个人互相看着对方，而是两个人看向同一个方向。

　　El deseo muere automáticamente cuando se logra: fenece al satisfacerse. El amor en cambio, es un eterno insatisfecho.

　　梦想在实现的那一刻就不再是梦想了，变成了一种满足感。而爱情正好相反，爱情永远不会感到满足。

　　Llegamos al amor no cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando aprendemos a creer que una persona imperfecta es totalmente perfecta.

　　我们并不是在遇见一个完美的人的时候才遇见爱情，而是当我们学会相信一个不完美的人同样完美的时候，我们就真正遇见了爱情。

　　Un día alguien te va a abrazar tan fuertemente, que todos los pedazos de ti que estaban rotos se unirán nuevamente.

　　总有一天，有个人会紧紧地抱着你，曾破裂成碎片的你将会重新拼贴起来。

　　El amor es una condición en la que la felicidad de otra persona es esencial para tu propia felicidad.

　　爱情就是这样的，在爱情当中另一个人的幸福对你来说至关重要。

　　La distancia impide un beso o un abrazo, pero jamás impide un sentimiento.

　　距离能阻隔亲吻，阻隔拥抱，但是永远都无法阻隔感觉。

　　Cualquier persona puede atrapar tu mirada, pero se necesita alguien especial para atrapar tu corazón.

　　任何人都可以抓住你的眼球，但是需要一个特别的人抓住你的心。

　　En los sueños y en el amor no cabe lo imposible.

　　在梦中和在爱情当中没有什么是承载不了的。

新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 西语 感人 温馨 情话 双语

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。