课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

情人节小情话 万一脱单了呢(中法双语)

2017-02-14 10:22:19来源：网络

　　情人节到了!自从放闪成流行、晒恩爱即是日常之后，情人节感受到的就只有一波又一波的虐狗浪潮!!不过小编还是很善良的给大家准备了情人节小情话，万一脱单了呢...

　　首先那些说给TA听的小情话

　　普通版

　　- Joyeuse Saint-Valentin.

　　情人节快乐!

　　-- Bonne Saint-Valentin.

　　情人节愉快!

　　- Joyeuse St-Valentin mon ange.

　　情人节愉快，我的小天使。

　　升级版

　　Quand je lève les yeux vers vous, on dirait que le monde tremble.

　　当我抬眼看着你，整个世界都颤动。

　　Si la mer était de l'encre et le ciel du papier, je n'aurais assez de place pour t'écrire combien je t'aime...

　　如果大海是墨汁，天空是白纸。那我就有足够的地方来写我有多么爱你

　　Ton sourire suffit à éclairer les plus sombres jours de ma vie.

　　你的一个微笑，就足以照亮我生命中最黑暗的日子。

　　高深版

　　Aimer, ce n'est pas regarder l'un l'autre,

　　c'est regarder ensemble dans la même direction.

　　- Antoine de Saint-Exupery –

　　爱，不是一方看另一方，

　　而是一起超同一方向看。

　　--圣埃克叙贝里 (《小王子》作者)

　　为了解救世间无数烧脑呐喊「情人节到底要送什么花」的天涯沦落人，小编在这里给大家介绍几种

　　Rose blanche : Amour pur

　　白玫瑰：纯洁的爱

　　« Tu es si pure. »

　　“你是如此纯洁。”

　　Rose rouge : Passion

　　红玫瑰：激情

　　« Mon amour pour toi est ardent. »

　　“我对你的爱如火般炽热。”

　　Rose rosé : Amour véritable et tendre

　　粉玫瑰：真正的、温柔的爱

　　« Ta beauté est épanouie. »

　　“你的美如花般绽放。”

　　Iris : symbole d'amour

　　鸢尾：爱的象征

　　« Vous enchantez mes jours. »

　　“每一天你都让我沉醉。”

　　Pivoine : la timidité

　　芍药：羞涩

　　« Je t'aime mais suis trop timide pour l'exprimer. »

　　“我爱你，我只是不好意思说出来。”(想要表白的单身汪可以试一试哟)

　　一年一度的情人节来临，又是一场虐狗盛宴!!你们都准备好了嘛!

【直播互动】8小时法语语音入门班（8月班）-1元领！

本文关键字: 情人节 情话 脱单

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。