关注微信领资料
微信扫描二维码
新东方在线多语网小编为大家带来中国诗词大会董卿语录法语版，希望以下内容对大家有所帮助!
被《中国诗词大会》选手称赞为“美人当以玉为骨，雪为肤，芙蓉为面，杨柳为姿，更重要的是以诗词为心”的董卿，又一次火遍了朋友圈。不拼颜值，不聊八卦的综艺节目中，每一个选手都带着才华的光芒，而看完节目，不少网友感叹：流水的选手，铁打的董卿!来看看铁打的董卿到底是有多大魅力。
下附董卿语录法语版
01▲
上天给了我浩瀚的书海，
和一双看不见的眼睛，
即便如此，
我依然暗暗设想，
天堂就是图书馆的模样。
(百人团有一位选手的父亲是盲人，但从小父亲就教他诗词，董卿这样说道。)
Le ciel m'a donné de très nombreux livres,
mais m'a rendu aveugle.
Même dans ce cas,
je m'imagine en secret que le paradis doit ressembler à une bibliothèque.
02▲
当时的我是何等温柔，
我把花瓣撒在你的发间，
当你离开，
我的心不会变凉，
想起你，
就如同读到最心爱的文字，
那般欢畅。
(因亲情有感而发)
A ce moment-là, comme j'étais aimante.
Je mettais des pétales de fleur dans tes cheveux.
Le jour de ton départ, mon coeur n'était pas triste.
Penser à toi me rend tellement heureuse,
comme lire des livres que l'on chérit est si réjouisant.
03▲
每一个人都不完整，
只不过有些是看得见的残缺，
有些是看不见的，
但是在你身上最宝贵的是，
你有你的乐观、坚强、勇敢，
去追求了一颗完整的心灵和完整的精神世界。
(对独臂女孩说的话)
Tout le monde n'est pas parfait.
Mais certains ont des défauts visibles, et d'autres invisibles.
Tu es cependant optimiste, forte et courageuse,
pour accomplir ton esprit dans un monde spirituel parfait.
04▲
就是这一辈子，
那诗啊，
就像那荒漠当中的一点绿色，
始终还带给他一些希望，一些渴求，
所以用有限的水去浇灌它，
慢慢慢慢地也在破土，
也在生长。
所以即便您答错了，
也是我们现场最美丽的一个错误。
(一位只读过十年书的修车大爷)
Pendant toute sa vie,
ce poème était comme une petit plante verte dans le désert.
Elle lui a donné toujours un peu d'espoir, un peu de désir.
Il l'a arrosé avec parcimonie, et elle a poussé petit à petit.
Par conséquent, même si tes réponses sont incorrectes, cet endroit rassemble les plus belles erreurs.
法语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
精析德语4大重难点语法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
法语必备介词短语大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
西班牙语经典实用口语表达句型大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
德语重点动词分类及用法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
60个法语写作常用句型汇总
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
55个最常使用的西班牙语短信
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
50个法语常用连词用法及例句
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
【超实用】西班牙语动词变位
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
德语语音入门必备8大要点
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：普通名词，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!d
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：形容词变化名词，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：弱变化名词变格，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：疑问词，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：冠词，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:31:42 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:31:04 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:30:28 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:29:55 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:29:22 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
西语课
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
【新东方畅学精讲】西班牙语零基础初级入门班（0-A1）
价格 : ￥899元
限报人数：10000人
价格 : ￥199元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
