关注微信领资料
微信扫描二维码
新东方在线多语网小编为大家带来跟法语解析:请你消停5分钟，希望以下内容对大家有所帮助!
中法双语歌词
昨夜小楼又东风
Hier soir le vent du pavillon
昨夜小楼又东风
Hier soir le vent du pavillon
春心泛秋意上心头
Qui rend le coeur pris de frissons
恰似故人远来载乡愁
La nostalgie lui prend à nouveau
今夜月稀掩朦胧
Ce soir les cieux couvriront
低声叹呢喃望星空
Des soupirs aux étoiles profonds
恰似回首终究一场梦
Comme des rides à la surface de l'eau
轻轻叹哀怨
Doucement soupirons
轻轻唱离愁
doucement chantonnons
洗尽铅华终究染懵懂
Les vicissitudes sans arrêt se flottent
轻轻探凡缘
Doucement rencontrons
轻轻尝离愁
doucement séparons
人生何许终究换来一场疯
Enfin la vie nous laisse un monde fou et faux
昨夜小楼又东风
Hier soir le vent du pavillon
珠帘泛婆娑湿衣袖
Des rideaux dansants la pluie tombe
恰似故人远来载乡愁
La nostalgie lui prend à nouveau
今夜月稀掩朦胧
Ce soir les cieux couvriront
低声叹呢喃望星空
Des soupirs aux étoiles profonds
恰似回首终究一场梦
Comme des rides à la surface de l'eau
轻轻叹哀怨
Doucement soupirons
轻轻唱离愁
doucement chantonnons
洗尽铅华终究染懵懂
Les vicissitudes sans arrêt se flottent
轻轻探凡缘
Doucement rencontrons
轻轻尝离愁
doucement séparons
人生何许终究换来一场疯
Enfin la vie nous laisse un monde fou et faux
昨夜小楼又东风
珠帘泛婆娑湿衣袖
恰似故人远来载乡愁
今夜月稀掩朦胧
低声叹呢喃望星空
恰似回首终究一场梦
Comme des rides à la surface de l'eau
恰似回首终究一场梦
每次遇到古风的翻唱都会比较棘手，因为古文惜墨如金的简练真的很难用其他语言在相同的音节内完全诠释，所以只能尽力保留其中的内涵，也尽力把尾音都压住韵脚，以保证一定的和谐性。希望你们喜欢。
歌曲名/ 昨夜小楼又东风
原唱/费玉清
法语填词/杜彦志(prelude签约翻唱作者)
翻唱/杜彦志(prelude签约翻唱作者)
配图/插画师@呼葱觅蒜
法语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
精析德语4大重难点语法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
法语必备介词短语大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
西班牙语经典实用口语表达句型大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
德语重点动词分类及用法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
60个法语写作常用句型汇总
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
55个最常使用的西班牙语短信
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
50个法语常用连词用法及例句
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
【超实用】西班牙语动词变位
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
德语语音入门必备8大要点
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：普通名词，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!d
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：形容词变化名词，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：弱变化名词变格，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：疑问词，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：冠词，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:31:42 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:31:04 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:30:28 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:29:55 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:29:22 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
西语课
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
【新东方畅学精讲】西班牙语零基础初级入门班（0-A1）
价格 : ￥899元
限报人数：10000人
价格 : ￥199元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
