关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
2017年是鸡年(酉年、とりどし)，鸡排在十二生肖的第十位。日语中将元旦的第一声鸡鸣叫做“初鸡”，这是描写新春景象的季节性用语。
日本认为酉(とり)的读音会让人联想到“取り込む”(拿来、拉拢，とりこむ)，因此认为在鸡年，无论是好运还是顾客都会源源不断，带来商贸繁盛。日本关东等地区在每年的11月酉日这天都会举行“酉の市”(酉市，とりのいち)庙会，祈求开运、招福，商贸繁盛。
日语中也有不少与鸡以及其他禽类有关的成语、惯用语，一起来学习一下。
●鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん(にわとりをさくにいずくんぞぎゅうとうをもちいん)
杀鸡焉用牛刀。
例句：鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いんで、わざわざ会長に解決してもらうほどの問題ではない。
●鶏群の一鶴(けいぐんのいっかく)
鹤立鸡群。
例句：学生時代から彼は飛び抜けて優秀で、スポーツも万能であり、人徳もあった。まさに鶏群の一鶴である。
●一石二鳥(いっせきにちょう)
一石二鸟，一箭双雕。比喻做一件事情获得双重利益。
例句：ダイエットのためにヨガを始めたら、肌もきれいになったし、体力もついて、一石二鳥だった。
●鳥なき里の蝙蝠(とりなきさとのこうもり)
山中无老虎，猴子称霸王。
例句：彼は自分の部署では王様のように振舞っているそうだ。まるで鳥なき里の蝙蝠だよ。
●閑古鳥が鳴く(かんこどりがなく)
门可罗雀。形容商业萧条。
例句：不景気で、温泉街も土産店も、閑古鳥が鳴く寂しさだ。
●烏合の衆(うごうのしゅう)
乌合之众。形容一时聚集，无组织纪律的一群人。
例句：いちゃもんをつけてきた相手は烏合の衆に過ぎないのだから、恐れる必要はない。
●鶴の一声(つるのひとこえ)
权威者的一句话。
例句：販売価格の設定について色々な議論があったものの、最終的には社長の鶴の一声で 決まった。
●鶴は千年、亀は万年(つるはせんねん、かめはまんねん)
千年仙鹤万年龟。意为祝福他人长寿。
例句：鶴は千年亀は万年で、八十を越えた父には、ますます長生きして欲しい。
●能ある鷹は爪を隠す(のうあるたかはつめをかくす)
能人不逞强，真人不露相。
例句：あまり出しゃばらない彼が、いざとなったらあんなに頼れるなんて。能ある鷹は爪を隠すものね。
●鷹は飢えても穂を積まず(たかはうえてもほをつまず)
饥不食嗟来之食，人穷志不穷。
例句：鷹は飢えても穂を摘まずで、彼は苦しいときでも賄賂の類は決して受け取らなかったそうだ。
新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《あたま山》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《川端康成》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《渡辺淳一》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《高田賢三》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《つもり》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《踏切》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《桃太郎》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料汇总大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：十円玉騒ぐ，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: langu
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：空港のコアラ，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: lan
公开课
适合日语小白的入门课程！
价格 : ￥1140元
限报人数：10000人
科学规划全程跟盯！
价格 : ￥13569元
限报人数：10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ￥19.9元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
