关注微信领资料
微信扫描二维码
《Sorry》这首歌曲是贾斯丁比伯于2015年10月份发行，而在今年十一月举行的MTV欧洲音乐奖中荣获“最佳歌曲”。Kevin Carla & La banda也翻唱了西语版的《Sorry》，那么接下来我们一同感受一下吧~~
【中西对照】
Te enojas y no entiendes porque
De pronto honesto soy
Sabes que no soy bueno al
Momento de pedir perdón
你愤然离去，毫不理解我
都是因为我的坦言相告
你知道的
我并不擅长道歉
Intento que el tiempo que
me espere
Para demostrártelo
Una oportunidad yo necesito
我试图
让时光等一等我
以此向你表达我的真心
而我，真的需要一个机会
Sabes que siempre me equivoco
Una y otra vez
Pero no quiero alejarte
Sé que tú lo sabes bien
你知道我总是犯错
一而再再而三
但我不希望你离开
我知道你一定清楚这些
Recuperarte de alguna manera
Para siempre
Porque yo solo a ti necesito
Sé que es tarde pero lo siento
不管怎样，你都会想明白的
一直到永远
因为我只需要你
我知道现在道歉为时晚矣
Porque estoy perdiendo más que tu cuerpo
Sé que es tarde pero lo siento
Y yo sé que te hice sentir mal
¿Poqué no me puedes perdonar?
因为我失去的不仅是你的身体
我知道现在道歉为时晚矣
我知道我让你心情低落
你为什么不原谅我?
Lo siento
......
对不起
Y yo sé que te hice sentir mal
¿Poqué no me puedes perdonar?
Voy a aceptar cada una de todas
Mis culpas hoy
我知道我让你心情低落
你为什么不原谅我?
我可以承担
我今天所犯下的每一个错误
Pero no hay inocentes de eso
No hay duda amor
Voy a escuchar y callar
Dime lo que esperando estoy
但在爱情游戏中双方都不能置身事外
爱情不用怀疑
我会去聆听，但也会保持沉默
请告诉我我一直在等待的答复
¿podríamos volver hoy a intentarlo?
Sé que es tarde pero lo siento
我们还能和好如初重新来过吗?
虽然我知道现在道歉为时晚矣
Porque estoy perdiendo más que tu cuerpo
Sé que es tarde pero lo siento
Y yo sé que te hice sentir mal
¿Poqué no me puedes perdonar?
因为我失去的不仅是你的身体
我知道现在道歉为时晚矣
我知道我让你心情低落
你为什么不原谅我?
Vuele a mí
Sabes que te quiero
Porque estoy perdiendo más que tu cuerpo
Sé que es tarde pero lo siento
回到我的身边吧
你知道我爱你
因为我失去的不仅是你的身体
虽然我知道现在道歉为时晚矣
Y yo sé que te hice sentir mal
¿Poqué no me puedes perdonar?
Lo siento
Y yo sé que te hice sentir mal
我知道我让你心情低落
你为什么不原谅我?
对不起
我知道我让你心情低落
¿Poqué no me puedes perdonar?
Lo siento
Y yo sé que te hice sentir mal
¿Poqué no me puedes perdonar?
你为什么不原谅我?
对不起
我知道我让你心情低落
你为什么不原谅我?
新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
精析德语4大重难点语法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
法语必备介词短语大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
西班牙语经典实用口语表达句型大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
德语重点动词分类及用法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
60个法语写作常用句型汇总
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
55个最常使用的西班牙语短信
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
50个法语常用连词用法及例句
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
【超实用】西班牙语动词变位
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
德语语音入门必备8大要点
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文，希望对大家的西语有所帮助。 ¿Es él español ? … 他是西
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文，希望对大家的西语有所帮助。 La[1] casa es bonita …那所房
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文，希望对大家的西语有所帮助。 西班牙语句法1： 主格人称代词与
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学租房注意事项一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学热门专业及院校推荐一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学必看优势一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学成为新宠一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东
来源 : 新东方欧亚教育 2020-08-10 17:40:00 关键字 : 留学西班牙 西班牙留学 西班牙留学成为新宠
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学好毕业吗一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学十大优势一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学好就业专业一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新
来源 : 新东方欧亚教育 2020-08-07 17:43:34 关键字 : 留学西班牙 西班牙留学 西班牙留学就业专业
西语课
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
【新东方畅学精讲】西班牙语零基础初级入门班（0-A1）
价格 : ￥899元
限报人数：10000人
价格 : ￥199元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
