课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语口语 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语日常口语:太不像话了 烦死了

2017-01-01 11:58:00来源：网络

　　为了方便大家学习，韩语小编为大家整理了韩语日常口语:太不像话了 烦死了的相关内容，希望对大家有所帮助哦！更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

　　1.말도 안 돼(요)?

　　译为：太不像话了!

　　当我们看到他人做出过分的事情的时候，会用“너무해요”(太过分了!)但其实韩国人通常会用“말도 안 돼(요)?”来表示愤慨和怒气。通常用来比喻没有体统，不成样子的意思。只有我们不断掌握这些口头禅，才能说得更像韩国人，也更便于与其交流合作。

　　扩展练习

　　가:뉴스를 보면 한 젊은이가 한 60여세 할머니를 욕했어.

　　가:新闻上说一个年轻人大骂一位60多岁的老奶奶。

　　나:말도 안 돼.그 아이 철이 없니?

　　나:太不像话了，那个人一点礼貌也没有。

　　2.빨리빨리

　　译为：快点快点

　　在中国，人们习惯于“慢慢来”、“慢走”、“慢行”。这可能因为中国中庸文化和我国资源丰富历史悠久，从而让我们更重视自身的修养和风度。但韩国是个岛国，资源、能源都不是非常充足，周边的危机也时刻在警醒着他们，以致其一直急于发展本国经济来巩固自身的国际地位，这一思想也深刻影响了其国民，以致其在日常生活中也不断强调“快点快点”。就像今年5月份李俊基在快乐大本营中分享自己的打工经验那样，最重要的就是“빨리빨리”

　　扩展练习

　　내가 빨리빨리 새로운 대학생활에 적응해야지.

　　我要赶紧适应大学生活啊。

　　3.왜 그래(요)?

　　译为：怎么了?为什么这样?

　　相信这句话可以列为韩语口头禅的榜首了。这句话在不同的语境下可以表达不同的情绪和心情。比如对方做出异与平常的行为时，都可以使用왜 그래(요)?，以此来表示关心和疑问的情绪。

　　扩展练习

　　가:아,정말 참을 수 없다!

　　가:啊，我快疯了!

　　나:갑자기 왜 그래?

　　나:你怎么突然这个样子啊?

　　4.짜증나(요)

　　译为：烦死了

　　众所周知，一个人不停地在工作、事业上要求”빨리빨리”的话，他在日常生活中的精神状态也会保持一种紧绷状态，遇到烦事，心情烦躁时，韩国人就会用“짜증나(요)”来表示抱怨，纾解心中的郁气。

　　가:짜증나,생리 첫날인데 왜 학교 가야돼?!

　　가:烦死了，大姨妈今天刚来，干嘛非得上学啊?!

　　5.그냥 그래(요).

　　译为：还凑合，不好不坏，就那样吧。

　　“그냥”，意为“就那样。”“그래”是“그렇다”的变形的形态,意为“是那样的”。两者合起来就成为了“그냥 그래(요)”。通常是在别人问候自己最近的近况时作为回答来使用，类似于“그저 그래(요)”，小编认为这和英语中的“just so so”有异曲同工之处。

　　扩展练习

　　가:직장생활 어때요?할 만해요?

　　가:工作如何?还不错吧?

　　나:뭐,그냥 그래요.

　　나:呃，就那样吧。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语 日常口语 太不像话了 烦死了

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页